Te Dijeron

Ze Zeiden Tegen Je

Te Dijeron

Een tijd geleden dat we communicerenHace tiempo que nuestras comunicaciones
Via derden, dat is wat we doenA través de terceras personas
Ik voel je dichtbij en toch zo ver wegTe siento cerca y a la misma vez lejos
Ik wil je zoveel dingen zeggenQuisiera decirte tantas cosas

Ik weet dat ze je over mij verteldenSe que te dijeron de mí
Dat ik naar je vraagQue pregunto por ti
En dat ik me niet kan inhoudenY que no me puedo aguantar
De verlangens die ik voor je hebLas ganas que tengo de ti

Maar ze zeiden me dat jijPero me dijeron que tú
Ook aan mij denktTambién piensas en mí
En dat je me niet kunt vergetenY que no me puedes olvidar
En dat je het wilt herhalenY que lo quieres repetir

Wat heb je gedaanQue has hecho
Als je denkt aan die ontmoeting in de nachtSi piensas en mi de ese encuentro en la noche
Als je me niet uit je leven kunt zettenSi no puedes sacarme de tu vida
Als je weet dat ik degene ben die je kentSi sabes que soy el que te conoce
Laat de dagen dan niet verstrijkenNo dejes entonces que pasen los días
Ik mis het dat je zegt wat je voeldeExtraño que digas lo que sentias
Je kijken terwijl ik je van mij maakteMirarte mientras te hacia mía
Het meisje vervulde al mijn fantasieënLa chica cumplio todas mis fantasisas
Zonder jou is mijn bed leegSin ti mi cama se encuentra vacía

Ik wist dat ik het niet zou vergetenSabía que no olvidaria
De manier waarop ik je verwendeLa manera en que te consentia
Ik zei je dat je mijn meisje bentYo te lo decía que eres la nena mía
En jij altijd bij me met die malle maniaY tu siempre conmigo con la maldymania
ChuleriaChuleria
Je kende mijn geneugtenMis placeres los conocia
Zocht altijd naar manieren en ik genootBuscaba siempre formas y me complacia
Waarom zou het zijnPor que seria
Dat ik niet van jou zou scheidenQue de ti no me separaria
Maar als twee zielen van elkaar houdenPero si dos almas se quieren
Breekt het pad nooitNunca se rompe la via

Ik weet dat ze je over mij verteldenSé que te dijeron de mí
Dat ik naar je vraagQue pregunto por ti
En dat ik me niet kan inhoudenY que no me puedo aguantar
De verlangens die ik voor je hebLas ganas que tengo de ti

Maar ze zeiden me dat jijPero me dijeron que tú
Ook aan mij denktTambién piensas en mí
En dat je me niet kunt vergetenY que no me puedes olvidar
En dat je het wilt herhalenY que lo quieres repetir

Ik ben jouw ridderYo soy tu caballero
Liefje, jouw strijderMai, tu guerrero
Ik heb alles, behalve jouw ware liefdeYo tengo de to', menos de tu amor verdadero
Laat de wereld het wetenQue se entere el mundo entero
Ik verlang naar je en heb je nietTe deseo y no te tengo
Maar ik blijf je achtervolgenPero siempre te pretendo
En in mijn hoofd houd ik je vastY en mi mente te mantengo
Ik heb intense dromen waarin ik je met kussen bedekTengo sueños intensos que te como a besos
Waarin ik je seks geef en daar word ik wakker meeQue te hago el sexo y me levanto con eso
Van jouw herinneringen ben ik een gevangeneDe tus recuerdos yo soy preso
Waar we het dedenEn donde lo hemos hecho
Onder water, op de vloerBajo el agua, en el piso
In bed en op het plafondEn la cama y en el techo

Ik weet dat ze je over mij verteldenSé que te dijeron de mí
Dat ik naar je vraagQue pregunto por ti
En dat ik me niet kan inhoudenY que no me puedo aguantar
De verlangens die ik voor je hebLas ganas que tengo de ti

Maar ze zeiden me dat jijPero me dijeron que tú
Ook aan mij denktTambién piensas en mí
En dat je me niet kunt vergetenY que no me puedes olvidar
En dat je het wilt herhalenY que lo quieres repetir

Wat heb je gedaanQue has hecho
Als je denkt aan die ontmoeting in de nachtSi piensas en mi de ese encuentro en la noche
Als je me niet uit je leven kunt zettenSi no puedes sacarme de tu vida
Als je weet dat ik degene ben die je kentSi sabes que soy el que te conoce
Laat de dagen dan niet verstrijkenNo dejes entonces que pasen los días
Ik mis het dat je zegt wat je voeldeExtraño que digas lo que sentias
Je kijken terwijl ik je van mij maakteMirarte mientras te hacia mía
Het meisje vervulde al mijn fantasieënLa chica cumplio todas mis fantasisas
Zonder jou is mijn bed leegSin ti mi cama se encuentra vacía

Liefje, we blijven de wereld rondreizenBaby, seguimos viajando el mundo
Met het House of PleasureCon el House of Pleasure
Je weet dat je favorieten zijnTú sabes que tus favoritos son
Chencho en MaldyChencho y Maldy
El Plan BEl Plan B
Luny TunesLuny Tunes
PredikadorPredikador
Duran The CoachDuran The Coach
En met het bedrijf dat niet stoptY con la compañia que no para
Met het tellen van geldDe contar dinero
Pina RecordsPina Records