Still Broken

Todavía roto

Still Broken

¿Es esta la escena final de nuestra trágica obra?Is this the final scene in our tragic play?
Sólo quedan las cortinas para caerOnly curtains remain to fall
No hay razón para quedarse en este lugarThere's no reason left to stay in this place
Nos movemos hacia atrás contra la paredWe move backwards against the wall

Se acabó la conversaciónConversation's over
La comunicación ha caídoCommunication's down
El monólogo se está apoderando deThe monologue is taking over

Todavía estoy rotoI'm still broken
Te cogí con los brazos abiertosI took you in with arms wide open
Mi color se desvanece a grisMy color fades to gray
No queda nada que decirThere's nothing left to say
Ahora todo está muertoNow it's all dead

¿Son estos los gritos finales de nuestras almas doloridas?Are these the final cries of our aching souls?
¿Cómo es que el tuyo no hace ruido?How come yours don't make a sound?
Con las alas rotas, caemos más rápidoWith broken wings we're falling faster as we go
Pero de alguna manera no tocamos el suelo, no, noBut somehow we don't touch the ground, no, no

Me has hecho pedazosYou had me torn to pieces
Te mediste en mi cabezaYou got inside my head
Pero estaré aquí hasta que termineBut I'll be here until it's over

Todavía estoy rotoI'm still broken
Te cogí con los brazos abiertosI took you in with arms wide open
Mi color se desvanece a grisMy color fades to grey
No queda nada que decirThere's nothing left to say
Ahora todo está muertoNow it's all dead
(Está todo muerto)(It's all dead)
(Todavía estoy roto)(I'm still broken)

Todavía estoy esperandoI'm still hoping
Que podemos encontrar las palabras una vez habladasThat we can find the words once spoken
Mis sentidos están a punto de romperseMy senses 'bout to break
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar hasta que todo esté muerto?How long have we to wait, 'till it's all dead?

Te encontraréI will find you
Me encontrarásYou will find me
¿Cómo podemos vivir si todo está muerto?How can we live if it's all dead?

No voy a llorarI will not cry
No voy a romperI will not break
No caeréI will not fall
Aún es demasiado tardeStill it's all too late

Te encontraréI will find you
Me encontrarásYou will find me
¿Cómo podemos vivir si todo está muerto?How can we live if it's all dead?

(Todavía estoy roto)(I'm still broken)
Te cogí con los brazos abiertosI took you in with arms wide open
Mi color se desvanece a grisMy color fades to grey
No queda nada que decirThere's nothing left to say
Ahora todo está muertoNow it's all dead
(Está todo muerto)(It's all dead)
(Todavía estoy roto)(I'm still broken)

Todavía estoy esperandoI'm still hoping
Que podemos encontrar las palabras una vez habladasThat we can find the words once spoken
Mis sentidos están a punto de romperseMy senses 'bout to break
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar hasta que todo esté muerto?How long have we to wait, 'till it's all dead?