When Everything Comes To An End

Cuando todo llega a su fin

When Everything Comes To An End

¿Diría que estamos bien?Would you say we're doing alright?
¿O cambiarías esta vida por otra?Or would you change this life for another?
¿Corres o te quedas y peleas?Do you run or stay and fight?
¿Ir por su cuenta o permanecer juntos?Go on your own or stay together?

Como todos caemos en líneaAs we all fall in line
Estamos ciegos en nuestros corazonesWe're blind in our hearts
Persiguiendo sombras que nos guíanChasing shadows that lead our way

Cuando todo llega a su finWhen everything comes to an end
Nos inclinamos ante ustedWe bow to you
El frágil el magulladoThe frail the bruised
Que empiezan de nuevoWho start anew

Cuando todo llega a su finWhen everything comes to an end
Te haces el tontoYou play the fool
La dolorosa verdadThe painful truth
Se dice a través de tiIs told through you

Hay un parpadeo en tus ojosThere's a flicker in your eyes
Ni claro u oscuro, gris o colorNeither light or dark, gray or color
Y podría considerarte cruelAnd I might strike you as unkind
Cuando cierro los ojos, mientras sufrasWhen I shut my eyes, while you suffer

¿Nos quedaremos todos en líneaWill we all fall in line
Cuando se ha perdido la luzWhen light has been lost
Proyectando sombras que nos guíanCasting shadows that lead our way

Cuando todo llega a su finWhen everything comes to an end
Nos inclinamos ante ustedWe bow to you
El frágil el magulladoThe frail the bruised
Que empiezan de nuevoWho start anew

Cuando todo llega a su finWhen everything comes to an end
Te haces el tontoYou play the fool
La dolorosa verdadThe painful truth
Se dice a través de tiIs told through you

¿Te estás quedando fuera de la vida?Are you falling out of life?
En un repentino atisbo de luzIn a sudden glimpse of light
Para siempreOn and on forever
¿Nos estamos quedando sin tiempo?Are we running out of time
¿O estamos corriendo por nuestras vidas?Or are we running for our lives?
¿Está bien?Is that alright?

Tu historia continúaYour tale goes on
Sin salarios perdidosNo wages lost
Tu historia continúaYour tale goes on
Sin salarios perdidosNo wages lost

Cuando todo llega a su finWhen everything comes to an end
Nos inclinamos ante ustedWe bow to you
El frágil el magulladoThe frail the bruised
Que empiezan de nuevoWho start anew

Cuando todo llega a su finWhen everything comes to an end
Te haces el tontoYou play the fool
La dolorosa verdadThe painful truth
Se dice a través de tiIs told through you

¿Diría que estamos bien?Would you say we're doing alright?
¿O cambiarías esta vida por otra?Or would you change this life for another?
¿Corres o te quedas y peleas?Do you run or stay and fight?
¿Ir por su cuenta o permanecer juntos?Go on your own or stay together?

Cuando todo llega a su finWhen everything comes to an end