E viva España

And long live Spain

E viva España

Since my trip in the heart of SpainDepuis mon voyage en plein cœur de l'Espagne
The ardor seizes me, my tastes are SpanishL'ardeur me gagne, mes goûts sont espagnols
All my room is decorated with bright colorsToute ma chambre est décorée de couleurs vives
And I get drunk breathing these flowersEt je m'enivre en respirant ces fleurs
On posters of powerful bullsSur des affiches de puissants taureaux
Are braved by the most beautiful hidalgoSont bravés par les plus beaux hidalgos

{Chorus:}{Refrain:}
I love your dances and your musicJ'aime tes danses et ta musique
And long live SpainE viva España
Your beautiful romantic storiesTes belles histoires romantiques
And long live SpainE viva España
On your unparalleled shoreSur ton rivage sans pareil
And long live SpainE viva España
Give me a corner of sunDonne-moi un coin de soleil
Spain pleaseEspana por favor

I learned how to play castanetsJ'ai appris comment rouler des castagnettes
And my clothes are all AndalusianEt mes toilettes sont toutes andalouses
I learned how to dance flamencoJ'ai appris comment on danse le flamenco
Hidden under a huge hatCaché à deux sous un immense chapeau
I love your wine and your caviarJ'aime ton vin et ton caviar
Spanish cuisine, what a festivalLa cuisine espagnole, quel festival

{Chorus}{au Refrain}

In my room again sad and lonelyDans ma chambre à nouveau triste et solitaire
I look at these walls, these four stone wallsJe regarde ces murs, ces quatre murs de pierre
I would like to find my Spanish fervorJ'aimerai retrouver ma fougue espagnole
Hit them to see them finally crumbleTaper dessus pour les voir enfin crouler
And be able with a single banderilla thrustEt pouvoir d'un seul coup de banderille
To find myself there under your bowersMe retrouver là-bas sous tes charmilles

{Chorus}{au Refrain}

La la la lalala lalaLa la la lalala lala
And long live SpainE viva España
La la la lalala lalaLa la la lalala lala
And long live SpainE viva España
On your unparalleled shoreSur ton rivage sans pareil
And long live SpainE viva España
Give me a corner of sunDonne-moi un coin de soleil
Spain pleaseEspana por favor
Spain pleaseEspana por favor