coming home

Regresando a casa

coming home

Regresando a casaComing home
Nunca estuve listo para el vacíoI was never ready for the hole
Que sentiría al dejarlo irI would feel letting it go
¿Y ahora qué?What now?
Estoy donde estaba antesI am where I was before
No sé a dónde ir ahoraI don’t know where to go now

Sálvame, tengo un nudo en la gargantaSave me I’ve got a lump right in my throat
Despiértame, creo que me ahoguéWake me up I think I might’ve choked
En la amarguraOn bittersweetness
No puedo dejar el lugar que conocía como hogarI can’t seem to leave the place I knew as home
RecuérdameRemind me
No puedo mirar atrás sin llorarI cannot look back without crying
Incluso la nostalgia duele demasiadoEven the nostalgia hurts too much
Me destroza por dentroIt tears me up inside
¿Por qué?Why?

Regresando a casaComing home
Nunca estuve listo paraI was never ready for
El vacíoThe hole
Que sentiría al dejarlo irI would feel letting it go
¿Y ahora qué?What now?
Estoy donde estaba antesI am where I was before
No sé a dónde ir ahoraI don’t know where to go now
Regresando a casaComing home
Nunca podría prepararme para lo desconocidoI could never prepare for the unknown
Esforzándome por entender ¿y ahora qué?Trying hard to figure out what now?
Estoy donde estaba antesI am where I was before
Llorando en la casa de mis padresCrying in my parents’ house

Oh, mis días en la uniOh my uni days
Qué dulce escapeWhat a sweet escape
Pero solo fue una faseBut it was just a phase
Con fecha de caducidadWith an expiry date
Sé que las estaciones cambianI know seasons change
La vida no puede ser la mismaLife can’t be the same
Pero ¿cuánto tiempo debo esperar?But how long must I wait?
¿Dónde están estos días más brillantes?Where are these brighter days?
Estoy esperando pacientemente a que mi destino llame, ayúdame a reiniciarI'm waiting so patiently for my fate to call help me restart
No sé cuándo volveré a estar de pieI don’t know when I’ll land on my feet
Sigo perdidoI'm still lost

Regresando a casaComing home
Nunca estuve listo para el vacíoI was never ready for the hole
Que sentiría al dejarlo ir ¿y ahora qué?I would feel letting it go what now?
Estoy donde estaba antesI am where I was before
No sé a dónde ir ahoraI don’t know where to go now
Regresando a casaComing home
HogarHome
HogarHome
HogarHome
Estoy donde estaba antesI am where I was before
Llorando en la casa de mis padresCrying in my parents’ house

Los llevo en el tatuaje de la ciudad en mi brazoI keep them in the tattoo of the city on my arm
Los guardo en los recuerdos de la ciudad para siempreI keep them in the memories of the city forever