Nega Do Cabelo Duro

Meisje met het Harde Haar

Nega Do Cabelo Duro

Golvend, permanentOndulado, permanente
Je haar is van een zeemeerminTeu cabelo é de sereia
En de vraag die in mijn hoofd opkomtE a pergunta que sai da mente
Welk kammetje maakt je haar in orde?Qual'é o pente que te penteia?

Als jij de dansvloer opkomtQuando tu entra na roda
Schommelt je lichaam van links naar rechtsO teu corpo bamboleia
Mijn meisje, mijn liefdeMinha Nêga meu amor
Welk kammetje maakt je haar in orde?Qual'é o pente que te penteia?

Je haar lijkt op een bloemkoolTeu cabelo a couve flor
Het heeft iets dat me duizelig maaktTem um quê que me tonteia
Mijn meisje, mijn liefdeMinha nega, meu amor
Welk kammetje maakt je haar in orde?Qual'é o pente que te penteia?
Klaar voor de strijd, als een vuurgevechtMise en place a ferro e fogo
Het valt niet uit elkaar zelfs niet op het zandNão desmancha nem na areia
Douche in BotafogoToma banho em Botafogo
Welk kammetje maakt je haar in orde?Qual'é o pente que te penteia?

Meisje met het Harde HaarNêga do Cabelo Duro
(Oh mijn meisje!)(Oh minha Nêga!)
Welk kammetje maakt je haar in orde?Qual'é o pente que te penteia?
(Welk kammetje!)(Qual'é o pente!)
Welk kammetje maakt je haar in orde?Qual'é o pente que te penteia?
(Welk kammetje!)(Qual'é o pente!)
Welk kammetje maakt je haar in orde?Qual'é o pente que te penteia?
Oh! Meisje!Oh! Nega!