Rappers Reais

Raperos Reales

Rappers Reais

No somos dueños de la verdad, pero conocemos bien las callesNão somos donos da verdade, mas conhecemos bem as ruas
Nuestra realidad es cruda y desnudaA nossa realidade é nua e crua

Tú que te dices rapero de verdadVocê que se diz rapper de verdade
Solo sabes criticar, no despiertas a la realidadSó sabe criticar, não acorda para a realidade
Con esa ropa importada es fácil hablarCom essa roupa importada é muito fácil falar
Quiero verte venir a este ladoQuero ver você passar para o lado de cá

No somos dueños de la verdad, pero conocemos bien las callesNão somos donos da verdade, mas conhecemos bem as ruas
Nuestra realidad es cruda y desnudaA nossa realidade é nua e crua
¿De qué sirve querer concienciarO que adianta querer conscientizar
Un puñado de idiotas que solo saben criticar?Meia dúzia de babacas que só sabem criticar
Donde nos llamen, iremos a cantarAonde nos chamarem nós iremos cantar
Aquí no hay malos tiempos ni chácharaAqui não tem tempo ruim e muito menos blá, blá, blá

Entonces MC, pásame el micrófonoEntão MC, me passa o microfone
Entonces MC, te paso el micrófonoEntão MC, eu te passo o microfone

Miras a América y niegas su culturaVocê olha para a América e sua cultura você nega
L.A. es genial, pero aquí es donde se complicaL.A. é muito bom, mas aqui que o bicho pega
Malcom X fue increíble, pero debes recordarMalcom X foi demais, mas você tem que se lembrar
Que fue Zumbi quien liberó a nuestros ancestrosQue foi Zumbi que libertou nossos ancestrais
Mientras juegas a ser Ice-TEnquanto você brinca de Ice-T
La gente paga con la vida aquí y alláPessoas pagam com a vida aqui e ali
Así que no vengas con ese rollo de que el rap es solo tuyoEntão não venha com essa papo que o rap é só seu
Que cayó en tu patioQue caiu no seu quintal
Sal de esa utopía y aterriza en la realidadSaia dessa utopia e caia na real
Antes de que sea tarde y te vaya malAntes que seja tarde e você se dê mal
El rap es cultura callejera y no diré másRap é cultura de rua e não vou dizer mais nada
Para buen entendedor, pocas palabras bastanPara bom entendedor meia palavra basta

¿Raperos reales, será que existen?Rappers reais, será que existe isso?
Deja de criticar y piensa en esoPara de criticar e pense nisso

No te quedes ahí parado, ponte las pilasNão fique aí parado, vá se agilizar
Si no te has dado cuenta, el mundo va a cambiarCê você não percebeu o mundo vai mudar
¿De qué sirve decir que la culpa no es tuya?O que adianta você falar que a culpa não é sua
Mientras los niños mueren de hambre en las callesEnquanto crianças morrem de fome nas ruas
La desigualdad social sigue presenteDesigualdade social ainda continua
Si no entendiste, presta atenciónNão entendeu, então preste atenção
Negro, blanco, rojo o amarilloPreto, branco, vermelho ou amarelo
No importa tu color, religión o credoNão importa sua cor, religião ou credo
Unámonos para cambiar algoVamos nos unir pra mudar alguma coisa
Porque si no, los manipuladores seguirán bienPorque senão quem manipula continua numa boa
En este mundo de idiotas y mucha falsedadNesse mundo de babacas e de muita falsidade
Sé que es difícil imponer tu voluntadEu sei que é difícil impor sua vontade
Postura de malo, radicalismoPose de mau, radicalismo
Eso es lo que el sistema quiere para imponer su fascismoÉ isso que o sistema quer pra impor o seu fascismo
Hermano contra hermano, pelear no sirve de nadaIrmão contra irmão não adianta brigar
Así que cuídate, tonto, o te borraránEntão se cuida vacilão porque senão vão te apagar

¿Raperos reales, será que existen?Rappers reais será que existe isso?
Deja de criticar y piensa en esoPara de criticar e pense nisso