Muros Sociais

Muros Sociales

Muros Sociais

En el país que alguna vez fue de las capitanías hereditariasNo pais que já foi das capitanias hereditárias
La explotación, que solía ser del palo brasil, ya no es másA exploração, que foi do pau-brasil não é mais
La mercancía ha cambiado, ahora está hecha de carne y sangreA mercadoria mudou, agora é feita de carne e sangue
Trenchtown ya no es jamaicana, sino continentalA trenchtown não é mais jamaicana, mas sim continental
Los hijos se van de casa y ya no regresan, escucho a las madres de la plaza de mayoFilhos saem de casa e não voltam mais, ouço as mães da praça de maio

Es en los muros sociales, el espejo de la verdad que nadie quiere verÉ nos muros sociais, o espelho da verdade que ninguém quer ver
Es en los muros sociales, ese espejo sin querer puede ser túÉ nos muros sociais, esse espelho sem querer pode ser você

Es en los muros sociales donde encuentro la verdadÉ nos muros sociais que eu encontro a verdade
En el suburbio el graffiti es arteNo subúrbio grafite é arte
Bajo el cielo azul desigual, valientes de la miseria, con sus armaduras de barroSob o céu azul desigual, valentes da miséria, com suas armaduras de barros
Castillos y favelasCastelos e favelas
Construyendo una nación, quizás rica quizás noConstruindo uma nação, talvez rica talvez não
Pero sin honor y sin corazón, arrojados en la acera de la desilusiónMas sem honra e sem coração, atiradas na calçada da desilusão
Viendo la muerte llegar sin ninguna acciónVendo a morte chegar sem nenhuma ação

Es en los muros sociales, el espejo de la verdad que nadie quiere verÉ nos muros sociais, o espelho da verdade que ninguém quer ver
Es en los muros sociales, ese espejo sin querer puede ser túÉ nos muros sociais, esse espelho sem querer pode ser você

En la alquimia de la mezcla perfecta surge un nuevo lenguaje de sonidoNa alquimia da mistura perfeita surge uma nova linguagem de som
Pero en la duda sobre el futuro no sabe si es malo, no sabe si es buenoMas na duvida sobre o futuro não sabe se é ruim, não sabe se é bom
Pero yo sigo cantando con audacia sabiendo que la autoridad es para quien puedeMas eu vou cantando com ousadia sabendo que autoridade é pra quem pode
No para quien quiere, eso es sabiduría, en el suburbio aprendes a no ser un tontoNão para quem quer, isso é sabedoria, no subúrbio você aprende a não ser um mané

Es en los muros sociales, el espejo de la verdad que nadie quiere verÉ nos muros sociais, o espelho da verdade que ninguém quer ver
Es en los muros sociales, ese espejo sin querer puede ser túÉ nos muros sociais, esse espelho sem querer pode ser você

Es en los muros sociales donde encuentro la verdadÉ nos muros sociais que eu encontro a verdade
En el suburbio el graffiti es arteNo subúrbio grafite é arte
Bajo el cielo azul desigual, valientes de la miseria, con sus armaduras de barroSob o céu azul desigual, valentes da miséria, com suas armaduras de barros
Castillos y favelasCastelos e favelas
Construyendo una nación, quizás rica quizás noConstruindo uma nação, talvez rica talvez não
Pero sin honor y sin corazón, arrojados en la acera de la desilusiónMas sem honra e sem coração, atiradas na calçada da desilusão
Viendo la muerte llegar sin ninguna acciónVendo a morte chegar sem nenhuma ação