Como Iô Iô

Como Iô Iô

Como Iô Iô

No me quedaré en tus manos asíNão vou ficar na sua mão assim
Como un yo-yoComo iô iô
En el vaivénNo vai e vem
En el ir y venirNo vai e volta
No quiero ser un juguete en tus manosNão quero ser brinquedo em sua mão
Agarra, usa, juega y me tirasPega, usa, brinca e me joga

Mejor piensa bienMelhor você pensar direito
Y quédate conmigoE ficar comigo
No me dejes en el airenão me deixa à toa
Con la boca aguaCom água na boca

No seas tan duro de esta maneraNão jogue duro desse jeito
¿No ves que así me estás lastimando?Não vê que desse jeito tá me machucando
Me estás provocandoTá me provocando
Después te arrepentirásDepois vai se arrepender

Siempre hago lo que quieresEu sempre faço o que você quer
Soy tu niña y tu mujerSou sua menina e sua mulher
Y tú sigues despreciándomeE você fica me esnobando
Quiéreme o déjame de una vezMe queira ou me deixe logo de uma vez
No seguiré en este ir y venirNão vou ficar mais nesse vai e vem
No soy lo que estás pensandoNão sou o que está pensando
Mejor decide porqueMelhor decidir porque

No me quedaré en tus manos asíNão vou ficar na sua mão assim
Como un yo-yoComo iô iô
En el vaivénNo vai e vem
En el ir y venirNo vai e volta
No quiero ser un juguete en tus manosNão quero ser brinquedo em sua mão
Agarra, usa, juega y me tirasPega, usa, brinca e me joga