Ich Liebe Dich

Te Amo

Ich Liebe Dich

Hace unos años, estaba enamorado de ti,Vor ein paar Jahren war ich in dich verliebt,
habría hecho cualquier cosa por ti.ich hätte alles für dich getan.
Era ingenuo, tímido, pero feliz,Ich war naiv, schüchtern, aber glücklich,
cuando estábamos juntos.wenn wir zwei zusammen waren.
Pasaba todo mi tiempo contigo,Meine Zeit hab' ich nur mit dir verbracht,
todo lo demás no importaba.alles andre war egal.
Todo el día pensando constantemente en ti,Den ganzen Tag pausenlos nur an dich gedacht,
engañándome a mí mismo constantemente.mir ständig was vor gemacht.
Porque el orgullo quedó en el camino,Denn der Stolz blieb auf der Strecke,
incluso los amigos ya no estaban allí,auch die Freunde waren nicht mehr da,
cegado por demasiado amor,geblendet von allzu viel Liebe,
sorprendido cuando llegó la factura.geschockt als die Quittung kam.

Olvidado y terminado,Vergessen und vorbei,
de aquí en adelante voy solo,ab hier geh ich allein,
porque el tiempo cura todas las heridas.denn die Zeit heilt alle Wunden.
Puedo hacerlo solo incluso sin ti.Ich schaff's allein auch ohne dich.
Pero hay una cosa que debes saber:Doch das eine sollst du wissen:
Te amo.Ich liebe dich.

De vez en cuando pienso enHin und wieder denke ich daran,
todo lo que haces, a dónde vas.was du tust, wohin du gehst.
Quién comparte su habitación contigo,Wer mit dir gerade sein Zimmer teilt,
si realmente eres feliz.ob du wirklich glücklich bist.
Cuando te veo y nos encontramos,Wenn ich dich sehe und wir uns treffen,
me duele profundamente en el corazón.sticht es tief in meinem Herz.
Oh, no puedo olvidarte,Oh ich kann dich nicht vergessen,
pero cada dolor es reprimido.doch unterdrückt wird jeder Schmerz.
Y a veces lo veo en tus ojos,Und manchmal seh' ich's in deinen Augen,
esta luz brillante y centelleante.dieses funkelnd helle Licht.
Y casi estoy seguro,Und ich bin mir fast schon sicher,
de que sientes lo mismo que yo.du empfindest genau wie ich.

Olvidado y terminado,Vergessen und vorbei,
de aquí en adelante voy solo,ab hier geh ich allein,
porque el tiempo cura todas las heridas.denn die Zeit heilt alle Wunden.
Puedo hacerlo solo incluso sin ti.Ich schaff's allein auch ohne dich.
Pero hay una cosa que debes saber:Doch das eine sollst du wissen:
Te amo.Ich liebe dich.

Te amo, te amo!Ich liebe dich, ich liebe dich!
Olvidado y terminado,Vergessen und vorbei,
te amo. (Segunda voz)ich liebe dich. (Zweite Stimme)
de aquí en adelante voy solo,ab hier geh ich allein,
te amo. (Segunda voz)ich liebe dich. (Zweite Stimme)
porque el tiempo cura todas las heridas.denn die Zeit heilt alle Wunden.
te amo. (Segunda voz)Ich liebe dich. (Zweite Stimme)
Puedo hacerlo solo incluso sin ti.Ich schaff's allein auch ohne dich.
te amo. (Segunda voz)Ich liebe dich. (Zweite Stimme)
Pero hay una cosa que debes saber:Doch das eine sollst du wissen:
Te amo.Ich liebe dich.

Olvidado y terminado,Vergessen und vorbei,
de aquí en adelante voy solo,ab hier geh ich allein,
porque el tiempo cura todas las heridas.denn die Zeit heilt alle Wunden.
Puedo hacerlo solo incluso sin ti.Ich schaff's allein auch ohne dich.
Pero hay una cosa que debes saber:Doch das eine sollst du wissen:
Te amo.Ich liebe dich.