Herbstwind

Viento de otoño

Herbstwind

El viento de otoño barreDer Herbstwind fegt
las calles vacíasdie Straßen leer
La noche es oscura y profunda en míDie nacht ist kaöt und tief in mir
Siento la rabia y el dolorSpüre ich die Wut und den Schmerz
que habita en míder in mir lebt
La lluvia me golpea en la caraDer Regen tropft mir ins Gesicht
La noche cubre la luz del solDie Nacht bedeckt das Sonnenlicht
Sueño el sueñoIch träum den traum
que mantiene viva la esperanzader Hoffnung leben lässt

La felicidad y la pazGlück und Friede
serán nuestro futurowerden unsere Zukunft sein
Al diablo con las guerrasScheiss auf Kriege
dejen caer sus armaslasst eure Waffen fallen

El viento de otoño soplaDer Herbstwind weht
el viejo sufrimiento desaparecealtes Leid vergeht
nueva felicidad comienzaneues Glück bricht an
Banderas blancas ondeanWeiße Fahnen wehen
en las que vemos esperanzain denen wir Hoffnung sehen
Para un nuevo comienzoFür den Neuanfang

Estamos listos para una nueva felicidadWir sind bereit für neues Glück
Miramos solo hacia adelanteSchauen nur nach vorn
nunca hacia atrásniemals zurück
Damos amor, aprendemos a vivirSchenken Liebe lernen leben
El mayor sufrimientoDas größte Leid
ha sido vencido hace tiempoist längst besiegt
Cuando amigo y enemigoWenn Freund und Feind
finalmente se amansich endlich liebt
Aprendan a valorarLernt schätzen
aprendan a hablarlernt zu reden

La felicidad y la pazGlück und Friede
deben ser nuestro futurosoll unsere Zukunft sein
Al diablo con las guerrasScheiss auf Kriege
dejen caer sus armaslasst eure Waffen fallen