Nummer Im System

Número en el Sistema

Nummer Im System

Contando las estrellas brillantes en el cieloIch zähl die Sterne die hell am Himmel stehen
Cierro los ojos y pido un deseoschließ die Augen und wünsch mir was
Mientras la noche pasawährend die Nacht vergeht
Solo por minutosNur für Minuten
Estoy completamente vacíobin ich restlos leer
Liberado del resto del mundobefreit vom Rest der Welt
Y del peso que me agobiaund von der Last die auf mir liegt
Que me quita las ganas de vivirdie mir die Lust am leben nimmt

Contando los días (cada día)Ich zähl die Tage (jeden Tag)
Contando las horas (que eran interminables)Ich zähl die Stunden (die endlos waren)
Siento el dolor que vive en mí (y me quita las últimas fuerzas)Ich spür den Schmerz der in mir lebt (und mir die letzten Kräfte nimmt)
Por nuevos objetivos (luchamos)für neue Ziele (kämpfen wir)
No nos rendimos (es tan difícil)nicht dem Zufüge (fällt so schwer)
Cuando veo el final acercarse (como un número en el sistema)wenn ich dem Ende entgegen seh (als eine Nummer im System)

Corrupción y espionajeKorruption und Lauschangriff
Son parte del sistemagehören zum System
Que apenas se puede respirardas man kaum noch atmen kann
Parece que no les importastört euch scheinbar nicht
Pero por minutosdoch für Minuten
Estoy completamente vacíobin ich restlos leer
Liberado del resto del mundobefreit vom Rest der Welt
Y del peso que me agobiaund von der Last die auf mir liegt
Que me quita las ganas de vivirdie mir die Lust am leben nimmt

Contando los días (cada día)Ich zähl die Tage (jeden Tag)
Contando las horas (que eran interminables)Ich zähl die Stunden (die endlos waren)
Siento el dolor que vive en mí (y me quita las últimas fuerzas)Ich spür den Schmerz der in mir lebt (und mir die letzten Kräfte nimmt)
Por nuevos objetivos (luchamos)für neue Ziele (kämpfen wir)
No nos rendimos (es tan difícil)nicht dem Zufüge (fällt so schwer)
Cuando veo el final acercarse (como un número en el sistema)wenn ich dem Ende entgegen seh (als eine Nummer im System)

Número en el sistemaNummer im System