Sorgenfrei

Sans soucis

Sorgenfrei

J'ai compris ce qui apporte la vraie paixIch hab' erkannt, was wahren Frieden bringt
Et noyé la douleur et la tristesse dans le bonheurUnd Schmerz und Trauer in Glück ertränkt
J'ai appris à jouer mon jeu en cachetteIch hab' gelernt, mein Spiel versteckt zu spielen
Et à accepter ce qui ne peut pas être changéUnd hinzunehmen was nicht zu ändern ist

J'ai appris à vivre avec çaIch hab' gelernt damit zu leben
J'ai appris à accepterHab' gelernt zu akzeptieren
À profiter de chaque minuteJede Minute zu genießen
Que la vie m'offreDie mir das Leben schenkt

J'ai perdu ce qui était des soucisIch hab' verloren, was Sorgen waren
J'ai beaucoup appris, au fil des ansHab' viel dazugelernt, in all den Jahren
Je vis seulement pour aujourd'hui, toute ma vieLeb' nur für heute, mein Leben lang
Je commence chaque jour une nouvelle vieFang' jeden Tag ein neues Leben an

Je compte chaque heure où je suis heureuxIch zähl' jede Stunde, die ich glücklich bin
Chaque respiration qui offre une nouvelle vieJeden Atemzug, der ein neues Leben schenkt
J'ai plein de raisons qui me tiennent à cœurIch hab' viele Gründe, die mir wichtig sind
De vivre chaque jour qui réveille de nouveaux espoirsJeden Tag zu leben, der neue Hoffnung weckt

Car celui qui n'apprend pas à vivreDenn wer nicht lernt damit zu leben
Celui qui n'apprend pas à accepterWer nicht lernt zu akzeptieren
À profiter de chaque minuteJede Minute zu genießen
Choisit la mort comme son gainWählt den Tod als seinen Gewinn