Schicksal

Destino

Schicksal

Cómo podemos extrañarWie können wir was vermissen
Si nunca lo hemos tenidoWenn wir's noch nie bessen hab'n
Nunca fue solo para nosotrosEs nie für uns alleine war
Cómo podemos jugar juegosWie können wir Spiele spielen
Cuando ni siquiera conocemos las reglasBei denen wir nicht mal die Regeln kennen
Y siempre corremos hacia la nadaUnd immer nur in's Leere rennen

Uno sabe lo que sucedeMan weiss selbst was passiert
Cuando siempre se mantiene distanteWenn man sich immer nur distanziert
Arruinado, auto gobernadoRuiniert, selbst regiert
En algún momento veremosIrgendwann wird man sehen
Es inútil seguir adelanteEs ist sinnlos nebenher zu gehen
Siempre al final de la filaImmer hinten anzustehen

Nunca lo entenderemosWir werden´s nie verstehen
No se vislumbra un finalEin Ende ist nicht abzusehen

Lo que falta es esperanza, dar el último pasoWas fehlt ist Hoffnung, den letzten Schritt zu gehen
El resto es destino, veremos qué sucedeDer Rest ist Schicksal, für das was kommt, wir werden sehen
Pasamos por alto las señales, solo vemos verde y rosadoMan übersieht die Zeichen, sieht nur grün und rosarot
Y no hemos cambiado realmente mucho hasta la muerteUnd hat nicht wirklich, vieles verändert bis zum Tod

¿Qué haremos en el futuroWas tun wenn uns in Zukunft
Cuando los problemas ya no nos interesen?Probleme nicht mehr interessieren
¿Nos copiaremos a nosotros mismos, nos enfrentaremos?Werden wir uns selbst kopieren, duellieren
¿Qué palabras encontraremosWas für Worte werden wir finden
Cuando estemos de nuevo frente a los escombros?Wenn wir wieder vor den Trümmern stehen
Y nos obstaculicemos a nosotros mismos, nos veamos en el espejoUnd uns selbst im Wege stehen, im Spiegel sehen

Nunca lo entenderemosWir werden´s nie verstehen
No se vislumbra un finalEin Ende ist nicht abzusehen

Lo que falta es esperanza, dar el último pasoWas fehlt ist Hoffnung, den letzten Schritt zu gehen
El resto es destino, veremos qué sucedeDer Rest ist Schicksal, für das was kommt, wir werden sehen
Pasamos por alto las señales, solo vemos verde y rosadoMan übersieht die Zeichen, sieht nur grün und rosarot
Y no hemos cambiado realmente mucho hasta la muerteUnd hat nicht wirklich, vieles verändert bis zum Tod

Lo que falta es esperanza, dar el último pasoWas fehlt ist Hoffnung, den letzten Schritt zu gehen
El resto es destino, veremos qué sucedeDer Rest ist Schicksal, für das was kommt, wir werden sehen
Pasamos por alto las señales, solo vemos verde y rosadoMan übersieht die Zeichen, sieht nur grün und rosarot
Y no hemos cambiado realmente mucho - cambiado hasta la muerteUnd hat nicht wirklich, vieles verändert - verändert bis zum Tod