Diener & Herr

Señor y Siervo

Diener & Herr

Conozco tu camino y conozco tu destinoIch kenn´ deinen Weg und ich kenn´ dein Ziel
Sé exactamente a dónde vasIch weiss genau wohin du gehst
Lo que piensas y cómo te sientesWas du denkst und wie du fühlst
Porque leo tus pensamientosWeil ich Gedanken les´

Soy yo quien determina el día y le da sentido a la vidaIch allein bestimme den Tag geb dem Leben einen Sinn
Esfuérzate, piensa con claridadStreng dich an, komm denk scharf nach
Y sabrás quién soyUnd du wirst wissen wer ich bin

Soy la muerte y la eternidadIch bin der Tod und die Ewigkeit
Soy la luz en tu menteIch bin das Licht in deinem Verstand
Mientras me sigas fiel, todo aquí va según lo planeadoSolang du mir ergeben bist, läuft hier alles voll nach Plan

Te doy valor, te regalo fuerzaIch geb dir Mut, ich schenk dir Kraft
Y la muerte es tu gananciaUnd der Tod ist dein Gewinn
Esfuérzate, piensa con claridadStreng dich an, komm denk scharf nach
¡Quieres saber quién soy, verdad!?Du willst doch wissen wer ich bin!?

Tú eres mi siervo, yo el señorDu bist mein Diener, ich der Herr
En el polvo te ordenoLos in den Staub befehl ich dir

Demasiadas reglas sin sentido, bienvenido a tierra de nadieZuviel Regeln ohne Sinn, willkommen im Niemandsland
Sin pérdida ni ganancia, bienvenido a la vidaKein Verlust und kein Gewinn, willkommen im Leben
Somos los siervos, tú el señor, bienvenido a tierra de nadieWir sind die Diener, du der Herr, willkommen im Niemandsland
Creer en ti resulta infinitamente difícilAn dich zu glauben, fällt endlos schwer

Soy la luz y la oscuridadIch bin das Licht und die Dunkelheit
Te sostengo firmemente en mi manoIch halte dich fest in meiner Hand
Y si conoces la BibliaUnd wenn du die Bibel kennst
Las reglas aquí te serán familiaresSind dir die Regel hier bekannt

Solo a mí va dirigida tu oraciónMir allein gilt dein Gebet
Tu pérdida es mi gananciaDein Verlust ist mein Gewinn
Esfuérzate, piensa con claridadStreng dich an komm denk scharf nach
Ahora debes saber quién soyJetzt sollst du wissen wer ich bin