Parou!

¡Detente!

Parou!

Pare, oh mundoPare, ó mundo
Y escucha a la nación roja y blanca gritarE ouça a nação vermelha e branca bradar
Mi toro, los secretos del corazónMeu boi, os segredos do coração
El campeón va a revelarO campeão vai revelar

Uno, dos, tres y yaUm, dois, três e já
¡Detente!Parou!
¡Sal de mi camino que mi toro ha llegado!Sai da minha frente que meu boi chegou
La isla solo se mueve al ritmo de mi tamborA ilha só balança ao som do meu tambor
Mi corazón rojo grita al mundoMeu coração vermelho grita para o mundo
¡Soy Garantido!Eu sou Garantido!

¡Detente!Parou!
¡Sal de mi camino que mi toro ha llegado!Sai da minha frente que meu boi chegou
La isla tiembla al ritmo de mi tambor, oh, ohA ilha estremece ao som do meu tambor, oh, oh
Ven mi genteVem meu povão
Ven y sé GarantidoVem ser Garantido

Cuando él llega a la arenaQuando ele chega na arena
Todo se convierte en una fiesta, fiestaTudo vira uma festa, festa
La leyenda cobra vidaA lenda ganha vida
En el toque de este ritmoNo toque dessa batida
De la canción que emociona al cantarDa toada que emociona ao cantar
Soy del pueblo rojoSou do povo vermelho
Grito al mundo enteroGrito para o mundo inteiro
Soy per-re-chéSou per-re-ché
Parintins tierra encantadaParintins terra encantada
¡Toca fuerte, batucada!Toca forte, batucada!
¡Garantido ya ha llegado para brillarO Garantido já chegou para brilhar