Ou não

Ou não

Ou não

No hablasVocê não fala
No dices nadaNão diz nada
Y aún me preguntas qué debes hacerE ainda me pergunta o que deve fazer

DesahógateDesabafa
Muestra la caraMostra a cara
Y la pierna, la cola e incluso los dedos del pieE a perna, a bunda e até os dedos do pé

Si estás muy flaco, engorda... o noSe é muito magro, engorde... ou não
Si eres muy aburrido, sé agradable... o noSe é muito chato, vire legal... ou nâo
Pecho pequeño, silicona... o noPeito pequeno, silicone... ou nâo
Depende de tiDepende de você

Si eres dormilón, despierta... o noSe é dorminhoco, acorde... ou nâo
Perro que ladra no muerde... o noCão que ladra não morde... ou nâo
No cuentes mucho con la suerte... o noNão conte muito com a sorte... ou nâo
Pero haz lo que creas mejorMas faça o que você achar melhor

Y no yo, y no ellos,E não eu, e não eles,
Y no el papa ni la veja ni la iglesia,E não o papa e nem a veja e nem a igreja,
¡Nadie más que tú!Nem ninguém que não seja você!

Solo observaSó fica vendo
Todo sucederTudo acontecer
No entiendes por qué nadie te hace casoNão sabe porque ninguém dá bola pra você

Da un grito - aaaahDê um grito - aaaah
Un gemido - uiiiUm gemido - uiii
Un salto, un susto e incluso una bofetada a un tontoUm pulo, um susto e até um tapa num mané

Si estás muy flaco, engorda... o noSe é muito magro, engorde... ou não
Si eres muy aburrido, sé agradable... o noSe é muito chato, vire legal... ou nâo
Pecho pequeño, silicona... o noPeito pequeno, silicone... ou nâo
Depende de tiDepende de você

Si eres dormilón, despierta... o noSe é dorminhoco, acorde... ou nâo
Perro que ladra no muerde... o noCão que ladra não morde... ou nâo
No cuentes mucho con la suerte... o noNão conte muito com a sorte... ou nâo
Pero haz lo que creas mejorMas faça o que você achar melhor

Y no yo, y no ellos,E não eu, e não eles,
Y no el papa ni la veja ni la iglesia,E não o papa e nem a veja e nem a igreja,
¡Nadie más que tú!Nem ninguém que não seja você!