1984

1984

1984

No soy yo frente a tiNão sou eu diante de ti
No me reconozco aquíEu não me reconheço aqui

La forma de hacer lo que se diceOjeitodefazeoquedizer
Qué pensar con la miradaOquepensarcomoolhar
El método de amar y revivirOmétododeamareviver

No soy yo sentado allíNão sou eu sentado ali
Esperando a que alguien decidaEsperando alguém decidir

A dónde ir o qué comerPraondeiroquecomer
Qué comprar, a quién votarOquecompraremquemvotar
Dónde quiero llegarOndeeuquerochegar
Todo está controladoTudo é controlado

Y ya no soy dueño de míE eu não sou mais dono de mim
Pierdo el sueloPerco o chão
Me siento extrañoMe sinto estranho
Extraño incluso para míEstranho até pra mim

Seguí todo lo que se diceSegui tudo o que se diz
Nunca fui lo que siempre quiseNunca fui o que sempre quiz

Cómo andar, cómo pararComoandarcomoparar
Qué vestir o qué soñarOquevestiroquesonhar
TV e internetAtvainternet
Todo para controlarTudopramecontrolar

Ya no soy dueño de míEu não sou mais dono de mim
Pierdo el sueloPerco o chão
Soy un extrañoEu sou um estranho
Extraño incluso para míEstranho até pra mim

Tanta locura por intentar ser mejorTanta loucura pra tentar ser melhor
Y parecer un poco más sin perderseE parecer um pouco mais sem se perder
Sin olvidar quién soySem esquecer o que eu sou