Sobre As Mãos (O Jogo Real)

Sobre Las Manos (El Juego Real)

Sobre As Mãos (O Jogo Real)

Soy aquel que lleva adelanteSou aquele que leva adiante
La voluntad de los que se entregaronA vontade dos que se entregaram
Que cambiaron sus sueñosQue trocaram seus sonhos
Por el farol colectivoPelo blefe coletivo

No me sirven tus conceptosNão me servem os seus conceitos
Ni frecuento tu escuelaNem frequento a sua escola
Sé que lo simple solo es pocoSei que o simples só é pouco
Cuando se da como limosnaQuando é dado como esmola

Y no pienses que madurarE não pense que amadurecer
Es sofocar tus deseosÉ sufocar os seus desejos
Porque demuéstrame quién confirmaPois me prove quem confirme
Esta felicidad frente al espejoEsta felicidade diante do espelho

Y no insistas en negarE não insista em desmentir
Tu voluntad de cambiarSua vontade de mudar
Sumando esfuerzos para vivirSomando esforços pra viver
Sin tanto miedo de fallarSem tanto medo de errar