Vida Nova, Velhos Tempos

Nueva vida, viejos tiempos

Vida Nova, Velhos Tempos

Nueva vida y viejos tiempos, esto no puede detenerse,Vida nova e velhos tempos, Isso não pode parar,
Alegrías y pesadillas, ya no me afectarán más.Alegrias e pesadelos, não vão mais me abalar.
El pasado borrado solo surge para difuminarO passado apagado surge apenas pra borrar
Ese futuro que alguna vez imaginé que llegaría...Tal futuro que um dia imaginei que ia chegar...

Despertar a tiempoAcordar enquanto a tempo
No hay nada que arreglarNão há o que consertar
Ser juzgado por personasSer julgado por pessoas
Que no tienen nada que decir.Que não tem o que falar.

No voy a intentar, testificar.Não vou tentar, testemunhar.
Hechos que flotan en el aireFatos que pairam no ar
No voy a hablar, ni voy a negar...Não vou falar, nem vou negar...
Se puede ver en mi mirada...Da pra ver no meu olhar...

Voy a juzgar a viejos amigos, en quienes no puedo confiar.Vou julgar velhos amigos, que não posso confiar.
Saber cuáles son sus intenciones, cuando quieren perjudicarme.Saber quais as intenções, quando querem me ferrar.
Y cuando mire hacia atrás y eso no me interese.E quando olhar pra traz e isso não me interessar.
Nueva vida y viejos tiempos, todo volverá a empezar.Vida nova e velhos tempos, tudo vai recomeçar.