Espejo

Espelho

El tiempo pasa, todo de nuevoO tempo passa, tudo de novo
La gente cambia, las mentes noA gente muda, as mentes não
Ya basta de esto, ya es horaJá chega disso, já está na hora
De comenzar la revoluciónDe começar a revolução
Cabezas en alto, cuántos disparosCabeças ao alto, quantos disparos
Para empezar a entenderme?Pra começar a me entender?
Subordinados colonizadosSubordinados colonizados
¿Es solo eso lo que vamos a ser?É só isso que vamos ser?
Reflexionando sobre el abismoRefletindo sobre o abismo
¿Dónde fue que cambiaste?Onde foi que tu mudou?

Casi fuimos al mismo ladoQuase fomos pro mesmo lado
Pero al contrario, todo está malMas ao contrário, tá tudo errado
Mirando hacia uno mismo y hablando del otroOlhando pra si e falando do outro
La escoria de la historiaA escoria da história
Llegó al fondo del pozoChegou ao fundo do poço
Cuando culparon a la otra manoQuando culparam a outra mão
Destrozados, comentan losEstilhaçado, comentem os
Jurados en esta guerra de Dios en unoJurados nessa guerra de Deus em um

Suprimir lo apropiadoSuprimir o apropriado
Nos iguala como si fuera unoIguala-nos como se fosse um
Reflexionando sobre el abismoRefletindo sobre o abismo
¿Dónde fue que cambiaste?Onde foi que tu mudou?
Casi fuimos al mismo ladoQuase fomos pro mesmo lado
Pero al contrario, todo está malMas ao contrário, tá tudo errado
Cuántas guerras, todos ciegosQuantas guerras, todos cegos
¿Por qué aquí la luz no llega?Por que aqui a luz não bate?

Es hora de romper el espejoEstá na hora de quebrar o espelho
Ebullición global, destrucción totalEbulição global, destruição total
La cuenta llegó y ¿quién la pagó?A conta chegou e quem foi que pagou?
Carencia mental, institucionalCarência mental, institucional
Siempre seremos esclavos de este tal occidentalSeremos sempre escravos desse tal ocidental