Jovens (part. Rappin Hood)

Jóvenes (part. Rappin Hood)

Jovens (part. Rappin Hood)

Planta e raíz y Rappin HoodPlanta e raiz e Rappin Hood
estilo y actitudestilo e atitude
Estamos juntos, vagabundoTamo junto vagabundo
Para lo que vengaPro que der e vier
Esto va para todos los jóvenes de la casa, somos nosotrosEssa vai pra todos os jovens da casa é nois

Por ser joven no tengo credibilidadPor ser jovem eu não tenho credibilidade
Mirando ahora tu caraOlhando agora pra sua cara
Que me estoy dando cuenta de toda la verdadQue eu estou me ligando em toda verdade
Tú ahí, viejo, monopolizaste la ciudadVocê aí tiozão, monopolizou a cidade
Con tu auto genial ya no engañas más a la sociedadCom sua caranga bacana já não mais engana a sociedade
Mercedes Benz, BMWMercedes Benz, BMW
Mientras el pobre joven luchaEnquanto o coitado do jovem luta
Por estudiar, conseguir trabajoPara estudar, conseguir trabalho
Tú dices que no sé, estás equivocadoVocê diz que eu não sei, tá enganado
Dame la oportunidad y te demostraré lo contrarioMe dê a oportunidade que eu logo lhe provo o contrário

Tenemos que lucharNós temos que lutar
Mencionar nuestras condicionesCitar nossas condições
Tenemos que cambiarNós temos que mudar
Revisar nuestras direccionesRever nossas direções

Possemente Zulu, São Paulo Zona SurPossemente Zulu, São Paulo Zona Sul
Rescatando lo que estaba en el fondo del baúlResgatando o que estava no fundo do baú
Es rap de raíz, puedes creerÉ rap de raiz pode acreditar
En el sonido que el DJ ahora recordó ponerNo som que o Dj agora lembrou de tocar
Rappin Hood soy yo, ¡Há!Rappin Hood sou eu, Há!
Sujeto Hombre, si tengo el micrófono es todo en mi nombreSujeito Homem, se eu to com o microfone é tudo no meu nome
¡Claro!Demorou!
Soy Possemente Zulu, escucha el sonidoSou Possemente Zulu, se liga no som
Soy moreno, buena sangreSou negrão, certo sangue bom

Me juzgaste por mi estiloVocê me julgou pelo meu estilo
Mis ropas, mis tatuajesMeus panos, minhas tatuagens
No contradicen todo lo que sientoNão contradizem tudo o que sinto
Así que, escúchameEntão mais aí
Quiero oírteEu quero te ouvir
Por lo tanto, sé transparentePortanto seja transparente
Habla de cosas que no hagan reírFale de coisas que não faça rir

Si voy en tren y llego tardeSe eu for de trem e chego atrasado
Tú ya vas diciendoVocê já vai logo dizendo
Que estoy drogándome, haciendo algo maloQue eu to me drogando, fazendo algo errado
Déjame crecer, soy ágilMe deixe crescer, eu sou agilizado
Si me das tu manoSe você me der a sua mão
Nunca querré tu brazoEu nunca vou querer o seu braço

Tenemos que lucharNós temos que lutar
Mencionar nuestras condicionesCitar nossas condições
Tenemos que cambiarNós temos que mudar
Revisar nuestras direccionesRever nossas direções

Siéntate en la caja sellada, el ritmo pesado, la rima y el sonidoSente na caixa selada a batida pesada a rima e o som
Pícaro, presta atención a la cinta, no dudes que es buen rapMalandro si liga na fita não desacredita que é rap do bom
Mientras yo corría, fulano corría para retrasarmeEnquanto eu corria na minha fulano corria pra me atrasa
Pero ando bien acompañado con Dios a mi lado, no me atraparánMas ando bem acompanhado com Deus do meu lado não vão me pegar
La multitud ya compró la entrada, baja a la calle para ver el juegoA massa já comprou o ingresso, Desce pra estrada pro jogo assistir
Mi equipo ya está formado, no se fija en las casas subirMeu time já ta escalado, não tem reparado pras casa subi
Miliano sin una victoria, queremos la gloria de ser campeonesMiliano sem uma vitoria queremos a gloria de ser campeão
Llegó la hora de cambiar la historia, hagamos la revoluciónChegou a hora mudar historia façamos a revolução

Primero me cambio para luego cambiar el mundoPrimeiro eu me mudo pra depois mudar o mundo
Nada sucede así de repenteNada acontece assim num segundo
No salto al pozo solo porque tú saltasteNão pulo no poço só porque você pulou
Tú saltaste, pero yo no saltoVocê pulou, mas eu não pulo
pero yo no saltémas eu não pulei

Tenemos que lucharNós temos que lutar
Mencionar nuestras condicionesCitar nossas condições
Tenemos que cambiarNós temos que mudar
Revisar nuestras direccionesRever nossas direções