Twee Stappen van het Paradijs

A Dois Passos do Paraíso

Ver weg van huisLonge de casa
Al meer dan een weekHá mais de uma semana
Miljoenen kilometers verwijderdHá milhas e milhas distante
Van mijn liefdeDo meu amor

Zou ze op me wachten?Será que ela está me esperando?
Ik blijf hier dromenFico aqui sonhando
Ik vlieg hoogEu voo alto
Kom dichtbij de luchtChego perto do céu

En het is wanneer ik 's nachts naar buiten gaE é quando eu saio a noite
Uh! Uh! Uh!Uh! Uh! Uh!
Loop ik alleenVou andando sozinho
Hié! Hié! Hié! Hié!Hié! Hié! Hié! Hié!

Maar ik ga niet binnenMas eu não entro
Bij elke kroegEm qualquer barra
Uh! Uh! Uh!Uh! Uh! Uh!
Ik volg gewoon mijn padSó sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!Hié! Hié! Hié! Hié!
Plotseling komt er een lied voorbijDe repente rola uma canção
Het doet me aan jou denkenEla me faz lembrar você
Ik word gek van emotieEu fico louco de emoção
Ik weet niet wat ik moet doenJá eu não sei o que vou fazer

Ik ben twee stappen van het Paradijs!Estou a dois passos do Paraíso!
Ik ben twee stappen van het Paradijs!Estou a dois passos do Paraíso!
Ik ben twee stappen van het Paradijs!Estou a dois passos do Paraíso!
Ik weet niet waaromNão sei porque
Ik dat heb gezegdQue eu fui dizer
Doei! Doei!Bye! Bye!
Uh! Hié!Uh! Hiê!
Ik weet niet waaromNão sei porque
Ik dat heb gezegdQue eu fui dizer
Doei! Doei!Bye! Bye!

Ver weg van huisLonge de casa
Al meer dan een weekHá mais de uma semana
Miljoenen kilometers verwijderdHá milhas e milhas distante
Van mijn liefdeDo meu amor

Zou ze op me wachten?Será que ela está me esperando?
Ik blijf hier dromenEu fico aqui sonhando
Ik vlieg niet hoogNão vôo alto
Kom dichtbij de luchtChego perto do céu

Het is wanneer ik 's nachts naar buiten gaÉ quando saio a noite
Uh! Uh! Uh!Uh! Uh! Uh!
Loop ik alleenVou andando sozinho
Hié! Hié! Hié!Hié! Hié! Hié!
Maar ik ga niet binnenMas não entro
Bij elke kroegEm qualquer barra
Uh! Uh! Uh!Uh! Uh! Uh!
Ik volg gewoon mijn padSó sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!Hié! Hié! Hié! Hié!

Plotseling komt er een lied voorbijDe repente rola uma canção
Het is wat me aan jou doet denkenÉ o que me faz lembrar você
Ik word gek van emotieEu fico louco de emoção
Ik weet niet wat ik moet doenJá eu não sei o que vou fazer

Ik ben twee stappen van het Paradijs!Estou a dois passos do Paraíso!
(Ik weet niet of ik terugkom!)(Não sei se vou voltar!)
Ik ben twee stappen van het Paradijs!Estou a dois passos do Paraíso!
(Misschien kom ik terug, of blijf ik daar)(Talvez eu volte, ou fique por lá)
Ik ben twee stappen van het Paradijs!Estou a dois passos do Paraíso!

Ik weet niet waaromNão sei porque
Ik dat heb gezegdQue eu fui dizer
Doei! Doei! Uh! Oh!Bye! Bye! Uh! Oh!

Ik weet niet waaromNão sei porque
Ik dat heb gezegdQue eu fui dizer
Doei doei doei doei doeiBye bye bye bye bye
Doei doei doei doei doeiBye bye bye bye bye