Tô No Barato

Ik Ben in de Flow

Tô No Barato

Ik ben in de flow van het zien van de zeeTô no Barato de ver o Mar
Van hier boven kan ik me al verbindenDaqui de cima eu já posso me ligar
Vandaag ben ik in de flow van in de zee vallen.Hoje eu tô no Barato de Cair no Mar.
In het zoute water ga ik mijn ziel reinigen.Na água salgada minha alma vou lavar.

Mijn lichaam is hier, mijn geest is niet hier.Meu corpo está aqui, minha mente não está.
Ik denk alleen aan het moment dat ik kan genieten,Só penso no momento em que eu possa desfrutar,
Van mijn vrijheid, samen met de natuur.Da minha liberdade, junto à natureza.
Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.Não vejo a hora de poder te encontrar

De zon brandt, de tijd verstrijkt, laten we gaan!O sol tá pegando, o tempo passando, vamos lá!
Geniet van de dag op deze melodie en dans.Curtir o dia nessa melodia e dançar.
Want het strand is de beste manierPorque a praia é a melhor maneira
Om je hoofd leeg te maken.Da mente poder desligar.
Ik heb een hele week gewacht,Eu espero a semana inteira,
Ik wil niet denken aan teruggaan.Não quero pensar em voltar

Ik ben in de flow van het zien van de zeeTô no Barato de ver o Mar
Van hier boven kan ik me al verbindenDaqui de cima eu já posso me ligar
Vandaag ben ik in de flow van in de zee vallen.Hoje eu tô no Barato de Cair no Mar.
In het zoute water ga ik mijn ziel reinigen.Na água salgada minha alma vou lavar.

Ik kom eraan, ik ben onderweg,Espero, eu tô chegando,
Ik neem geen regen mee, in mijn bagage alleen de zon.Não levo chuva, na minha bagagem eu só levo o sol.
Een geluid om naar te luisteren, mijn meisje, mijn vrienden,Um som pra gente ouvir, minha mina, meus amigos,
Er is geen beter moment om te vieren.Não há melhor momento pra celebrar.
Het vuur brandt, de vis wordt gebakken, laten we gaan!A brasa queimando, o peixe assando, vamos lá!
Geniet van de middag met onze familie en dans.Curtir a tarde com nossa família e dançar.
Want het strand is de beste manier om je hoofd leeg te maken.Porque a praia é a melhor maneira da mente poder desligar.
Ik heb een hele week gewacht,Eu espero a semana inteira,
Ik wil niet denken aan teruggaan.Eu não quero pensar em voltar.

Ik ben in de flow van het zien van de zeeTô no Barato de ver o Mar
Van hier boven kan ik me al verbindenDaqui de cima eu já posso me ligar
Vandaag ben ik in de flow van in de zee vallen.Hoje eu tô no Barato de Cair no Mar.
In het zoute water ga ik mijn ziel reinigen.Na água salgada minha alma vou lavar.

Vandaag wil ik de nacht niet, ik denk aan de dag,Hoje eu não quero a noite penso no dia,
Onder de sterren kan ik al dromen,Pelas Estrelas já posso imaginar,
Ik ga alleen maar genieten van de kleuren, in harmonie.Só vou pirar nas cores, entrar em sintonia.
Met de planten, met de lucht, met de zee.Com as plantas, com o céu, com o mar.
De zon brandt, de tijd verstrijkt, laten we gaan.O sol tá pegando, o tempo passando, Vamos lá.
Geniet van de dag op deze melodie en dans.Curtir o dia nessa melodia e dançar.
Want het strand is de beste manier om je hoofd leeg te maken.Porque a praia é a melhor maneira da mente poder desligar
Ik heb een hele week gewacht.Eu espero a semana inteira.
Ik wil niet denken aan teruggaan.Não quero pensar em voltar

Ik ben in de flow van het zien van de zeeTô no Barato de ver o Mar
Van hier boven kan ik me al verbindenDaqui de cima eu já posso me ligar
Vandaag ben ik in de flow van in de zee vallen.Hoje eu tô no Barato de Cair no Mar.
In het zoute water ga ik mijn ziel reinigen.Na água salgada minha alma vou lavar.