Frutos da Semente

Frutos de la Semilla

Frutos da Semente

Es tanta violencia por aquíÉ tanta violência por aí
Solo depende de nosotros cambiarSó depende de nós pra mudar
Madre que siente miedo al ver salirMãe que sente medo ao ver sair
Hijo no tiene hora para volverFilho não tem hora pra voltar

Dobla la rodilla en oraciónDobra o joelho em oração
Mover montañas puede salvarnosMover montanhas pode nos salvar
El poder de una lágrima que toca el suelo, llena de amorPoder de uma lágrima que toca o chão, cheia de amor

Sé que solo te deseo lo mejorSaiba que eu só te desejo bem
Luz y fuerza para caminarLuz e força para caminhar
Si la mente está en pazSe a mente estiver em paz
Nada podrá afectarteNada vai poder te abalar

Cosas que el azar traeráCoisas que o acaso vai trazer
Frutos de la semilla que plantarFrutos da semente que plantar
El poder de una lágrima que toca el suelo, llena de amorPoder de uma lágrima que toca o chão, cheia de amor

Pensamos en tantas cosas que a veces ni nos damos cuentaA gente pensa em tanta coisa que as vezes nem se toca
Que la felicidad llama a la puerta todos los díasQue a felicidade todo dia bate a porta
Mantén el corazón abierto para que entreMantenha o coração escancarado pra ela entrar
Motivación para mantenerse firme y seguirMotivação pra ficar firme e continuar

La realidad es amorRealidade é amor
Tenemos que lucharA gente tem que lutar
Así sea como seaEntão seja como for
Nunca desconfíesNunca desacreditar
El verdadero valorO verdadeiro valor
El dinero no podrá comprarloDinheiro não vai comprar
Jah en primer lugarJah em primeiro lugar

Veo una lágrima allíEu vejo uma lágrima lá
La desigualdad hostilA desigualdade hostil
La brutalidad infantilA brutalidade infantil
De hecho, un retrato sombríoDe fato um retrato sombrio
Un montón de platos vacíosUm bando de prato vazio

Veo una lágrima allíEu vejo uma lágrima lá
La educación en un hiloA educação por um fio
Veo una guerra civilEu vejo uma guerra civil
Y aquel que mata de traje y corbata y sin necesidad de un fusilE aquele que mata de terno e gravata e sem precisar de um fuzil

Veo una lágrima allíEu vejo uma lágrima lá
Pero si el chico soltara el fusilMas se o moleque largasse o fuzil
Quién sabe, salvaría a BrasilQuem sabe salvasse o Brasil
Si nuestro sueño se hiciera realidad, no sería el primero de abrilSe o nosso sonho virasse verdade, não fosse primeiro de abril

Veo una lágrimaEu vejo uma lágrima
Correr por mi rostro como magmaEscorrer no meu rosto feito magma
Vi un milagro allíEu vi um milagre lá
Cuando mi lágrima borró la páginaQuando minha lágrima borrou a página
No somos máquinasNão somos máquinas

Las máquinas no lloran, noAs máquinas não choram, não
Las máquinas no mienten, noAs máquinas não mentem, não
Las máquinas no rezan, noAs máquinas não oram, não
Las máquinas no sientenAs maquinas não sentem

No importa cuántas máquinas inventenNão importa quantas máquinas inventem
Por más que los científicos intentenPor mais que os cientistas tentem
No dejes que te encadenen, noNão deixe que elas te acorrentem, não

Solo el amor puede salvarnosSó o amor pode nos salvar
La lágrimaA lágrima

Solo el amor puede salvarnosSó o amor pode nos salvar
La lágrimaA lágrima

Llena de amorCheia de amor