Traducción automática
Familiar (feat. Jacquees)
PlaqueBoyMax
Familiar (feat. Jacquees)
Familiar (feat. Jacquees)
Sí (sí, Lakai)Yeah (yeah, Lakai)
Siento que te conozco (sí), pero no sé de dónde (de dónde)I feel like I know you (yeah), but I don't know from where (from where)
Hay algo en tu energía, lo sentí en algún lugar (en algún lugar)It's somethin' 'bout your energy, I felt that shit somewhere (somewhere)
No se supone que estemos tan cerca (ok), pero a los dos no nos importa (no nos importa)Ain't supposed to be this close (okay), but both of us don't care (don't care)
Y cuando intenté irme (sí), me regresaste justo ahí, sí (oh, sí, oh, sí)And then when I tried to leave (yeah), you put me back right there, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Sabes que pertenezco a alguien másYou know that I belong to somebody else
Debería hacer lo correcto, pero no podemos evitarloShould do the right thing, but we can't help ourself
Seguimos diciendo que es la última vez, sabiendo que no es justoWe keep sayin' it's the last time, knowin' it ain't fair
¿Cómo puede ser tan correcto algo que no debería estar aquí?How can somethin' be so right when we shouldn't be here?
Ooh, probablemente te conocí en mi vida pasada, eso podría ser ciertoOoh, probably met you in my past life, that could be true
Sabes que estamos jugando con fuego, quemándome las manos por tiKnow we playin' with fire, gettin' my hands burnt for you
No eres mía, pero te sientes como en casaYou ain't mine, but you feel like home
Tengo mil razones para irme, pero esas razones se han idoGot a thousand reasons to leave, but them reasons gone
Siento que te conozco (sí), pero no sé de dónde (de dónde)I feel like I know you (yeah), but I don't know from where (from where)
Hay algo en tu energía, lo sentí en algún lugar (en algún lugar)It's somethin' 'bout your energy, I felt that shit somewhere (somewhere)
No se supone que estemos tan cerca (ok), pero a los dos no nos importa (no nos importa)Ain't supposed to be this close (okay), but both of us don't care (don't care)
Y cuando intenté irme (sí), me regresaste justo ahí, sí (oh, sí, oh, sí)And then when I tried to leave (yeah), you put me back right there, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Tú (me regresaste justo, justo)You (put me right back, right back)
Tú (me pusiste de nuevo justo ahí, sí)You (you put me back right there, yeah)
No se supone que debas estar aquí (sí, Lakai, no)You're not supposed to be here (yeah, Lakai, no)
Pero no quiero que te metas en problemas (oh, sí)But I won't get you caught up (oh, yeah)
Eres la única, seamos claros (tienda)You the one, let's be clear (shop)
Chica, ¿quieres que te trate como una jefa? (vamos)Girl, you wanna get bossed up (let's go)
Chica, tu nuevo tipo es de nivel C (en serio)Girl, your new nigga C-tier (for real)
Solo C's tengo para ti, Chanel (en serio)Only C's I got for you, Chanel (for real)
Te doy billetes, quiero que compres, ve a donde sea (en serio)Give you racks, wanna shop, go wherever (for real)
Él se dio cuenta de tu valor una vez que te fuisteHe done realized your worth once you left
¿Por qué guardas mi nombre como una sola inicial? (Ooh)Why you savin' my name as a single initial? (Ooh)
¿Es un problema lo que tenemos?Is what we got goin' a issue?
Sabes que estás enojada porque no te mandé un mensaje diciendo que te extraño (ooh)Know you mad I ain't text that I miss you (ooh)
Extraño esos largos paseos, te besaríaI miss them long rides, I would kiss you
Hay mil maneras en que llegaría a ti (whoa)It's a thousand ways that I would get to you (whoa)
No me detengo en ningún mensaje verdeI ain't stoppin' at no green text
Tengo algo para ti, aún no lo has visto (whoa)I got somethin' for you, you ain't seen it yet (whoa)
Relájate, descansa, ¿dónde está ese G?Lay back, relax, where that G at?
Te llevaré de Kias y te pondré en Gia (sí, sí)I'ma take you out Kias and put you in Gia (yeah, yeah)
¿Alguien mejor que tú? Nunca la he visto (woo)Somebody badder than you? Never seen her (woo)
Ella quiere un carnaval (sí), vamos a Río (sí)She want a carnival (yeah), let's go to Rio (yeah)
De noche, es hora de película, grabemos un Vevo (woo)Late night, it's movie time, let's shoot a Vevo (woo)
Eres sexy, sin maquillaje (sí), aún pago por esas pestañas (sí)You sexy, no makeup (yeah), still pay for them lashes (yeah)
Ese cuerpo es mío, chica, tienes que hacerme un tatuaje (ooh)That body mine, girl, you gotta get me tatted (ooh)
Estilo de princesa, esa chica se pone loca (ooh)Style like a princess, that ho, she get ratchet (ooh)
Nadie tiene que saber nada de esto (ooh)Nobody gotta know nothin' about this (ooh)
Siento que te conozco (sí), pero no sé de dónde (de dónde)I feel like I know you (yeah), but I don't know from where (from where)
Hay algo en tu energía, lo sentí en algún lugar (en algún lugar)It's somethin' 'bout your energy, I felt that shit somewhere (somewhere)
No se supone que estemos tan cerca (ok), pero a los dos no nos importa (no nos importa)Ain't supposed to be this close (okay), but both of us don't care (don't care)
Y cuando intenté irme (sí), me regresaste justo ahí, sí (oh, sí, oh, sí)And then when I tried to leave (yeah), you put me back right there, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Sabes que pertenezco a alguien más (alguien más)You know that I belong to somebody else (somebody else)
Debería hacer lo correcto, pero no podemos evitarlo (no podemos evitarlo)Should do the right thing, but we can't help ourself (can't help ourself)
Seguimos diciendo que es la última vez, sabiendo que no es justoWe keep sayin' it's the last time, knowin' it ain't fair
¿Cómo puede ser tan correcto algo que no debería estar aquí? (Sí, Lakai)How can somethin' be so right when we shouldn't be here? (Yeah, Lakai)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PlaqueBoyMax y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: