Por Caminhos Distantes

Por Caminos Distantes

Por Caminhos Distantes

Busqué por caminos distantesProcurei por caminhos distantes
La respuesta para entender tu razónA resposta para entender sua razão
Actualmente no dices nadaVocê não fala nada atualmente
Y tus ojos ya no me miran con pasión.E teus olhos já não me olham com paixão.

Tus pasos no van por mi caminoOs teus passos não vão por meu caminho
Las conversaciones ya no hablan más de amorAs conversas já não falam mais de amor
Me doy cuenta de que perdí tu rumboEu percebo que perdi o teu caminho
Y en tu boca el dulce beso se amargóE em sua boca o doce beijo amargou

Los sentimientos ya no son correspondidosSentimentos já não são correspondidos
La desconfianza es lo que existe entre nosotrosA desconfiança é o que existe entre nós
Extraño tu hermosa sonrisaSinto falta do teu lindo sorriso
Creo que este es el fin para nosotros.Acho que este é o fim para nos.

Buscaré en el mundo a alguien igual a tiVou procurar no mundo alguém igual a você
Si no encuentro, juro que te buscaré a tiSe não encontrar juro que eu procuro você
Y cuando te encuentre te diré:E quando te achar te falar:

El verdadero amor no trae consigo sufrimiento, egoísmo, orgullo; ¡no puede haber lamento!O verdadeiro amor não traz consigo sofrimento, egoísmo, orgulho; não pode existir lamento!
Amar y dar lo mejor de uno mismo por la persona amada, sin necesidad de retribuciones.Amar e dar o melhor de si pela pessoa amada, sem necessidade de retribuições.

Quien ama confía, respeta y perdonaQuem ama confia, respeita e perdoa
Solo piensa en la segunda personaApenas pensa em segunda pessoa
La nostalgia es una palabra sin explicaciónA saudade e uma palavra sem explicação
Está en la mente, pero quien sufre es el corazónEla esta na mente, mas quem sofre e o coração

Intenté decirte muchas cosas,Tentei te dizer muitas coisas,
Descubrí que amar es mucho más que sentir que decirAcabei descobrindo que amar e muito mais que sentir do que dizer
¡Frases bonitas nunca alcanzarían lo que siento por ti!Frases bonitas nunca alcançariam o que sinto por você!