A Terceira Pílula

La Tercera Píldora

A Terceira Pílula

Si nunca has pensado cuánto podría ser diferente tu vidaSe você nunca pensou o quanto toda sua vida
De todo estoPoderia ser diferente disso aqui
Si nunca has intentado cuestionar nadaSe você nunca tentou qualquer arguição que seja
¿No te parece extraño?Isso não te parece ser estranho demais?

Superficialidades hechas repetidamenteSuperficialidades feitas repetidamente
Compromisos falsos, mucho bla bla blaFalso comprometimento, muito blá blá blá!
Si las ofensas no dichas son las que más te ofendenSe as ofensas não faladas são as que te ofendem mais
¡Sé tu propia indignación!Seja você sua própria indignação!

¡Sé tu propia indignación!Seja você sua própria indignação!
¿Ser (lo que quiero ser?) tú (lo que debo ser?)Seja (o que eu quero ser?) você (o que eu devo ser?)
¡Tu propia indignación!Sua própria indignação!!!
(¿Lo que quiero, lo que puedo, lo que debo ser?)(O que eu quero do que eu posso no que eu devo ser?)

Toda esta normalidad es tanto y tan pocoToda esta normalidade ainda é tanto e tão pouco
Es una tontería medir la vida siguiendo estos díasTolice é medir a vida seguindo estes dias
Si existir se convierte en simplemente sobrevivirSe existir se torna apenas conseguir permanecer
¿Aquí y ahora no es más que mantenerse?Aqui e agora não é mais que se manter?