Lavanrac

Lavanrac

Lavanrac

Rápido demásRápido demais
Para querer arrepentirse de nuevoPra querer se arrepender de novo
Mi silencio es tortuoso y reconfortanteMeu silêncio é tortuoso e acalenta
El desamorO desafeto

¿Cómo volver a tener esa paz?Como voltar a ter aquela paz
Si hasta la sombra tuya viene a asustarmeSe até mesmo a sua sombra vem pra me assustar?
¿Quién simula el simulacro?Quem dissimula o simulacro?
¿Y qué se esconde debajo de lo que no se puede ver?E o que se dá por baixo do que não se pode ver?

¡Es invisible ser real!É invisível ser real!
¡E imposible ser real!E impossível ser real!
¡Es invisible ser real!É invisível ser real!
¡E imposible!E impossível!

Por más que túPor mais que você
Siga en cada instanteSiga a cada instante
Hay algo que limita tu vivirHá algo que limita o seu viver
Y si te hace tanto dañoE se te faz tão mal
Ser como antesSer como antes
¿Cuál es el refugio que se puede tener?Qual é o refúgio que se pode ter?

Las máscaras son para fingirMáscaras são pra fingir
Que ya no hay nada aquí para esconderQue já não há nada aqui para esconder
Apariencias superpuestas, subterfugiosAparências sobrepostas, subterfúgios
Te van a encerrarVão te enclausurar

Y lo que te lleva a la conclusiónE o que te faz chegar a conclusão
De que, realmente, sobrevivirías a lo que eres tú?De que, realmente, sobreviveria ao que é você?
Y si las sonrisas van a pasar desapercibidasE se os sorrisos vão passar em branco
¡Tu llanto tiene que agotarse!Seu pranto tem que se esgotar!

¡Es invisible ser real!É invisível ser real!
¡Y imposible ser real!E impossível ser real!
¡Es invisible ser real!É invisível ser real!
¡Y imposible!E impossível!

Si todo lo que es tan ciertoSe tudo que é tão certo
Está lejanoEstá distante
¿Cuál es la razón para que algo suceda?Qual a razão pra algo acontecer?
No limitesNão delimite
Sólo lo constanteApenas o constante
¡Potencia todo tu querer!Potencialize todo o seu querer!

Si cada día fuera igualSe todo dia fosse igual
¿Cuándo sería carnaval?Quando seria carnaval?
Si cada día fuera igualSe todo dia fosse igual
¿Cuándo sería?Quando seria?

El problema es que el placer - ¡molesta! ¡Molesta!O problema é que o prazer – incomoda! Incomoda!
Y ser tú y sólo ser - ¡molesta mucho más!E ser você e apenas ser – incomoda muito mais!
¿Las falacias no nos hacen más - sólo irreales?Falácias não nos tornam mais - apenas irreais?
¿Y es placentero ser normal? ¿O sólo ser igual?E é aprazível ser normal? Ou apenas ser igual?