Vida Real

Vida Real

Vida Real

Ya no veo razón para mantener los huesos en su lugarNão vejo mais porque manter os ossos no lugar
¡Sin tener motivo alguno!Sem ter motivo algum!
Ya no tengo razones para querer procrastinarNão tenho mais razões para querer procrastinar
¡Lo que no tiene función!O que não tem função!

¡Maldita sea toda pretensión de organizar!Maldita é toda pretensão de organizar!
Compartimentos, divisiones, comparaciones, restriccionesCompartimentos, divisões, comparações, restrições
Categorías, formas, clasificaciones!Categorias, modos, classificações!

¿Escapar de qué, más allá de mí?Fugir, do que, além de mim?
¿Escapar de qué, más allá de aquí?Fugir, do que, além daqui?

¿Escapar de qué, más allá de mí?Fugir, do que, além de mim?
¿Si todo lo que está dentro es demasiado para soportar?Se tudo o que está dentro é muito pra aguentar?

¿Escapar de qué, más allá de aquí?Fugir, do que, além daqui?
¿Si todo lo que inventé fue para justificarSe tudo o que inventei foi pra justificar
Esta vida real!Essa vida real!

Ya no intento vivir sin complicacionesNão tento mais viver sem me causar complicações
¡No siento disgusto!Não sinto dissabor!
Ya no encuentro placer en reprendermeNão vejo mais prazer em conseguir me repreender
¡No intento ahorrarme!Não tento me poupar!

¡Maldita sea toda pretensión de especular!Maldita é toda pretensão de especular!
Todos tus ''ismos'', predicciones, difamaciones, redencionesTodos os seus ''ismos'', previsões, difamações, redenções
Escrúpulos, consensos, disimulaciones!Escrúpulos, consensos, dissimulações!

Queda tan poco aquíRestou tão pouco aqui
De lo que era amargo en míDo que era amargo em mim
Y ya sé de memoriaE eu já sei de cor
¡Lo que es más grande y lo que es real!O que é maior e o que é real!

Entonces será así:Então vai ser assim:
No me atormentaréNão vou me remoer
Y no ignoraréE nem ignorar
¡Lo que es más grande en mi realidad!O que é maior no meu real!