Alone Again, Wonderful World

Solo de Nuevo, Mundo Maravilloso

Alone Again, Wonderful World

Mou, no estoy seguro.Mou,aenaindana.
No entiendo nada.Uso mitaidana.
Parece que he olvidado cómo dormir.Nemuri kata mo wasureta mitai.
Hazlo pronto, afuera de los sueños.Izure ni seyo,yume no soto da.
Sin ti, no es lo mismo.kimi ga inain ja naa.

Ah, me estoy enamorando.Aa,koishiku naru.
Me estoy volviendo dolorido.Kurushiku naru.
Algo está cambiando.Dounika naru.
La distancia inalcanzable,Sawarenai kyori,
los días se acumulan,Tsumoru tsukihi,
ahora estánSorera ga ima
llevándonos a ambos por caminos separados.Futari o hanashite iku tokoro.

La tristeza es un ruido ensordecedor.Kanashimi koodo wa bakuon desu.
No puedo escuchar tu voz, no llega.Kimi no koe mo kikoenai,todokanai.
El viento bullicioso huele a lirios.Zawameku kaze ga kaoru,ruru-----.

Solo de NuevoAlone Again
Un mundo sin apoyo.Tayorinai sakei
Girando y girando, dando vueltas para siempre.Guru guru,itsumade mo mawaru.
El corazón turbulento es multicolor.Uzumaku kokoro wa nanairo.
¿Nos volveremos a encontrar?Mata aeru no kana?
Hola, hola, si llegaHello,hello,todoita nara
juguetonamente, mundo maravilloso.Itazura ni wonderful world.

Oye, en medio del blanco,Nee,shirokujichuu,
recuerda y llama por mi nombre.Omoidashite namae o yobu.
Eco que se desvanece.Kodama shite iku.
El mediodía de la luna.Mahiru no tsuki.
Solo una cosaHitotsu shikanai
la respuesta flota y parece desvanecerse.Kotae ga ukandete kiesou.

La melancolía es una huella de despedida.Setsunasa moude no zanzou desu.
No puedo ver tu rostro, no entiendo.Kimi no kao mo mienai,wakaranai.
El viento bullicioso se ríe, jaja.Zawameku kaze ga warau,fufu------

Extendiendo alas de faldaSukaato no tsubasa o hirogete
balanceándose, tú, sueño, ilusión.Yura yura,kimi,yume,maboroshi.
Las molestas lágrimas se esparcen.Urusai namida ga chirakaru.
Si aún puedo buscar,Mada sagaseru nara,
Hola, hola, ¿dónde estás?Hello,hello,doko ni iru no?
Mundo maravilloso, tan travieso.Ijiwaru na wonderful world.

Si es tristeza, hoy también es el fin del progreso.Aishuu nara kyou mo koushin shuuryou
Si es emoción,Kanshou nara
mañana también será un renacimiento.Asu mo shinsei chuu

Ah, el futuro es como a tientas.Aa,mirai toka wa tesaguri demo.
Días nuevos.Atarashii hibi.
Parece una tontería.Baka mitaidanaa.
Al otro lado de las lágrimas,Namida no mukou,
¿cómo me juzgarás a mí?Kimi wa nante boku wo shikaru n darou?

Solo de NuevoAlone Again
Un mundo sin apoyo.Tayorinai sekai.
¿Girando y girando para siempre?Guru guru,itsumade mawaru no?
El corazón turbulento es multicolor.Uzumaku kokoro wa nanairo.
¡Buscando errores en recuerdos!Omoide de machigai sagashi da!
Extendiendo alas de faldaSukaato no tsubasa o hirogete
Flotando, tú, sueño, ilusión.Hira hira,kimi,yume,maboroshi.
Las molestas lágrimas se esparcen.Urusai namida ga chirakaru.
¿Todavía puedo encontrar?Mada sagaseru kana?
Hola, hola, ¿estás en algún lugar tú y yo,Hello,hello,dokoka ni iru kimi to boku,
mundo maravilloso?Wonderful world.