Suisai

Acuarela

Suisai

Solo quiero juntar las piezas y llenar el vacío en mi corazón
ごろだけあわせてこころのすきまをうめたいな
goro dake awasete kokoro no sukima wo umetai na
En un bucle de pensamientos, las ovejas guardan silencio
しこうのLOOPでひつじはとっくにちんもく
shikou no LOOP de hitsuji wa tokku ni chinmoku
Es una ilusión pensar que estoy solo, algo está a punto de despertar
さびしいだなんてさっかくなんだかおこしそう
sabishii da nante sakkaku nandaka okoshi sou
Si eres tú, definitivamente sonreirás
きみならぜったいわらうよ
kimi nara zettai warau yo

El eco de las manecillas del reloj resonó lejos
tokeiのはりECHOかかり　ひびいたおととおざかった
tokei no hari ECHO kakari　　hibiita oto toozakatta
Tu mirada nadaba como si estuviera rezando, lejos del amanecer
いのるようにおよいだしせん　よあけときみはとおくて
inoru you ni oyoida shisen　　yoake to kimi wa tookute

En el estrecho carril, dibujando el futuro en tu paleta
ほそいせんえがくみらい　きみのもつPALETTEで
hosoi sen egaku mirai　　kimi no motsu PALETTE de
Si me pintas, ya no deseo nada más
いろどってくれたなら　もうなにもほしくない
irodotte kureta nara　　mou nani mo hoshikunai
Enlazando el futuro en el estrecho carril, sin soltarme todavía
ほそいせんからむみらい　ぼくをまだはなさずに
hosoi sen karamu mirai　　boku wo mada hanasazu ni
El hilo de la nube conectada brilla en una noche estrellada
つないでるくものいと　KIRAKIRAとつきよにかがやいて
tsunaideru kumo no ito　　KIRAKIRA to tsukiyo ni kagayaite

En la tarde de mañana, subo a un autobús de color mármol
あしたのごごにはMARBLEいろしたBUSにのり
ashitano gogo ni wa MARBLE iro shita BUS ni nori
Planeo ir a ver una película en una ciudad lejana
とおくのまちまでえいがをみにいくつもりさ
tooku no machi made eiga wo mi ni yuku tsumori sa
A veces quiero llorar, pero me contengo riendo una y otra vez
なきたくなってりなんどもわらいをこらえたり
nakitaku natteri nandomo warai wo koraetari
Si eres tú, definitivamente te amo
きみならぜったいすきだよ
kimi nara zettai suki da yo

El columpio chirriante se detiene, la sombra oscilante se pierde
きしむふりこともりそうに　ゆれてるかげみうしなった
kishimu furiko tomari sou ni　　yureteru kage miushinatta
Tu mirada nadaba como si estuviera rezando, lejos del amanecer
いのるようにおよいだしせん　よあけときみはとおくて
inoru you ni oyoida shisen　　yoake to kimi wa tookute

En el estrecho carril, dibujando el futuro en tu paleta
ほそいせんえがくみらい　きみのもつPALETTEで
hosoi sen egaku mirai　　kimi no motsu PALETTE de
Si me pintas, ya no deseo nada más
いろどってくれたなら　もうなにもほしくない
irodotte kureta nara　　mou nani mo hoshikunai
En el próximo mundo que espera, si nos volvemos a encontrar
つぎにまつせかいでも　きみにまたであえたら
tsugi ni matsu sekai demo　　kimi ni mata deaetara
El hilo de la nube conectada brilla en una noche estrellada
たどってくくものいと　KIRAKIRAとつきよにかがやいて
tadotteku kumo no ito　　KIRAKIRA to tsukiyo ni kagayaite

En el estrecho carril, dibujando el futuro en tu paleta
ほそいせんえがくみらい　きみのまつPALETTEで
hosoi sen egaku mirai　　kimi no matsu PALETTE de
Si me pintas, ya no deseo nada más
いろどってくれたなら　もうなにもほしくない
irodotte kureta nara　　mou nani mo hoshikunai
Enlazando el futuro en el estrecho carril, sin soltarme todavía
ほそいせんからむみらい　ぼくをまだはなさずに
hosoi sen karamu mirai　　boku wo mada hanasazu ni
El hilo de la nube conectada brilla en una noche estrellada
つないでるくものいと　KIRAKIRAとつきよにかがやいて
tsunaideru kumo no ito　　KIRAKIRA to ysukiyo ni kagayaite