Paranoia

Paranoia

Paranoia

Yo me convertiré en una especie de anémona - esperando a que me encuentres
ぼくはまるでいしになるあんもないと - きみがみつけてくれるのをまってる
Boku wa maru de ishi ni naru anmonaito - kimi ga mitsuketekureruno wo matteru
Seguramente esto es un juego prohibido - observando las agujas del reloj girar
きっとそれはきんじられたあそび - まわるびょうしんのはりをながめてる
Kitto sore wa kinjirareta asobi - mawaru byoushin no hari wo nagameteru

Las palabras caen de la palma de mi mano como arena
ことばはてのひらからさじょうのように
Kotoba wa tenohira kara sajou no you ni
Fluyendo suavemente y derramándose
さらさらとさらさらとこぼれてく
Sarasara to sarasara to koboreteku

Paranoia - en un sueño que no despierta - paranoia - sigue bailando
パラノイア - さめないゆめのなか - パラノイア - おどりつづけ
Paranoia - samenai yume no naka - paranoia - odoritsuzuke
Paranoia - porque es un sueño que no despierta - paranoia - el mundo reflejado
パラノイア - さめないゆめだから - パラノイア - うつろうせかいは
Paranoia - samenai yume dakara - paranoia - utsurou sekai ha
Es todo monocromo
ぜんぶものくろーむ
Zenbu monokuro-mu

Solo puedo escuchar el sonido de mi corazón - simplemente esperando en la oscuridad muy silenciosa
しんぞうのおとだけしかきこえない - とてもしずかなやみでただまってる
Shinzou no oto dakeshika kikoenai - totemo shizuka na yami de tada matteru
Seguramente esto es un sacrificio solitario - porque las agujas afiladas duelen
きっとこれはうつぶしいじこぎせい - とがるびょうしんのはりがいたいから
Kitto kore wa utsubishii jiko gisei - togaru byoushin no hari ga itai kara

Intento recordar lo que he perdido
なくしたものをおもいだそうとするけど
Nakushita mono wo omoidasou to suru kedo
Pero se escapa suavemente
ひらひらとひらひらとにげてくんだ
Hirahira to hirahira to nigetekunda

Paranoia - en un sueño que no despierta - paranoia - ¿en qué estás pensando?
パラノイア - さめないゆめのなか - パラノイア - なにをおもうの?
Paranoia - samenai yume no naka - paranoia - nani wo omou no?
Paranoia - al ver un sueño que no despierta - paranoia - si te arrodillas
パラノイア - さめないゆめをみて - パラノイア - ひざをかかえたら
Paranoia - samenai yume wo mite - paranoia - hiza wo kakaetara
¿Cuánto tiempo más durará?
どれくらいろんり?
Dore kurai ronri-?

'¿Está bien así?' 'Está bien así.'
'それでいいの?' 'これでいいの.'
'Sore de ii no?' 'Kore de ii no.'
'¿Es verdad?' 'No lo cambies.'
'ほんとうなの?' 'かわないで.'
'Hontou na no?' 'Kawanai de.'
'¿No entiendes?' 'Quiero entender.'
'わからないの?' 'わかりたいの.'
'Wakaranai no?' 'Wakaritai no.'
Autoengaño--.
じもんじとう
Jimonjitou

Paranoia - en un sueño que no despierta - paranoia - sigue bailando
パラノイア - さめないゆめのなか - パラノイア - おどりつづけ
Paranoia - samenai yume no naka - paranoia - odoritsuzuke

Paranoia - porque es un sueño que no despierta - paranoia - el mundo reflejado es todo monocromo
パラノイア - さめないゆめだから - パラノイア - うつろうせかいはぜんぶものくろーむ
Paranoia - samenai yume dakara - paranoia - utsurou sekai wa Zenbu monokuro-mu
Es todo monocromo
ぜんぶものくろーむ
Zenbu monokuro-mu