Chibashi, Wakabaku, 6:30

Chibashi, Wakabaku, 6:30

Chibashi, Wakabaku, 6:30

Monorriel
Monoreeru
Monoreeru
Estación sin fin
無人駅
Mujin eki
Montaña de bicicletas
自転車の山
Jitensha no yama
Cartel de pie
立て看板
Tate-kanban
Después de la lluvia
雨上がり
Ame-agari
Punta del paraguas
傘の先
Kasa no saki
Terminal
ターミナル
Taaminaru
Perro de ojos brillantes
目かの犬
Me kano inu
Orejas puntiagudas
食わえた缶
Kuwaeta kan
Pequeña nariz
小さい葉
Chiisai ha
Risa fingida
作り笑い
Tsukuri warai
Robotomía
ロボットミー
Robotomii
Tono de llamada
着信音
Chakushin-on
Voz de charla
しゃべり声
Shaberi-goe
Auriculares
ヘッドホン
Heddo-hon
Janisu ian
ジャニスイアン
Janisu ian

El aburrimiento revolotea, brilla y duele en los ojos
ひらひら憂鬱は、ちかちかして目に
Hirahira yuuutsu wa, chikachika shite me ni
Me siento incómodo y dolorido~
ぐざぐざささってずきずきいたいな
Guzaguza sasatte zukizuki itai na

El aburrimiento revolotea, brilla y duele en los ojos
ひらひら憂鬱は、ちかちかして目に
Hirahira yuuutsu wa, chikachika shite me ni
Me siento incómodo y dolorido~
ぐざぐざささってずきずきいたいな
Guzaguza sasatte zukizuki itai na

En la colina
坂の上
Saka no ue
Barrio residencial
住宅街
Juutaku-gai
Junto al río
川のそば
Kawa no soba
Camino caminando
歩く僕
Aruku boku
Camino de regreso
帰り道
Kaeri-michi
Seis y media
六時半
Roku-ji han
Contraste en los ojos
目に眼帯
Me ni gantai
Recibiendo un objeto
物もらい
Monomorai