nejimaki neurose

Neurosis de la espiral

nejimaki neurose

Desde lejos se escucha una canción de cuna y abro los ojos
とおくでこもりうたがきこえてめをさます
Tooku de komori-uta ga kikoete me o samasu
Por alguna razón, la punta de mis dedos se enfría y entumece
なぜだかゆびのさきがつめたくしびれてる
Naze da ka yubi no saki ga tsumetaku shibireteru
El peluche desgarrado de repente comienza a hablar
やぶけたぬいぐるみがいきなりしゃべりだす
Yabuketa nuigurumi ga ikinari shaberi-dasu
'Déjame enseñarte quién eres realmente', dice
'ほんとうのきみのことをおしえてあげる'って
'Hontou no kimi no koto o oshiete ageru' tte

Una flor blanca
しろいはな
Shiroi hana
¿Dónde florece?
どこにさく
Doko ni saku
Florece en manos manchadas
よごれたてのなかにさく
Yogoreta te no naka ni saku

Derritiendo un trozo de chocolate en la boca
たべかけのちょこれーとをくちのなかでとかして
Tabekake no chokoreeto o kuchi no naka de tokashite
Un extraño ritual solo espera su fin
おかしなぎしきがただおわるのをまっている
Okashi na gishiki ga tada owaru no o matteiru
El algodón saliendo del peluche sigue hablando
わたをだしぬいぐるみはまだまだしゃべりつづける
Wata o dashi nuigurumi wa mada mada shaberi-tsuzukeru
Esa voz que se parece a una balada loca que detesto
くるったばいおりんににてるきみのきらいなあのこえ
Kurutta baiorin ni niteru kimi no kirai na ano koe

¿Qué es lo que me diste?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
¿Qué es lo que me diste?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
¿Qué es lo que me diste?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
¿Qué es lo que me diste?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
¿Qué es?
な~に
Na~ni ?