Psycho Garden

''Psico Jardim''

Psycho Garden

Eu posso ouvir a música de fora da janela do quarto do menino
まどのそとから
mado no soto kara
De olhos vermelhos que no parque
うたがきこえる
uta ga kikoeru
Começou a queimar o seu cão
こうえんであかいめのこどもがいぬをやきはじめた
kouen de akai me no kodomo ga inu o yaki-hajimeta

É esse tipo de domingo
そんなにちようび
sonna nichiyoubi
Virou cor de laranja e os sentimentos horríveis
ORENJI-いろした
ORENJI-iro shita
Continuam a consumir o meu corpo
さいあくなかんかくにからだをのみこまれつづけた
saiaku na kankaku ni karada o nomikomare-tsuzuketa

O rato cinzento
ゆかにころがる
yuka ni korogaru
Que tinha sido beliscando pela mulher grávida está
にんぷのつめを
ninpu no tsume o
Mentindo, esmagado pelo seu pé, no chão
かじりだすはいろのねずみをあしでふみつぶした
kajiri-dasu hai-iro no nezumi o ashi de fumi-tsubushita

(Psico jardim) Inclinação calma
(psycho garden)らせんかいだんを
(psycho garden) rasen-kaidan o
(Psico jardim) Até a escada em espiral
(psycho garden)ゆっくりおちていく
(psycho garden) yukkuri ochite yuku
(Psico jardim) Eu estou vendo
(psycho garden)くだらないきみを
(psycho garden) kudaranai kimi o
(Psico jardim O ''bom-para-nada'' que é você
(psycho garden)あたしはながめてる
(psycho garden) atashi wa nagameteru
(Psico jardim) Medo de ser preso
(psycho garden)しめったへやのなか
(psycho garden) shimetta heya no naka
(Psico jardim) dentro do quarto úmido,
(psycho garden)とじこめられるから
(psycho garden) toji-komerareru kara
(Psico jardim) Eu estou fugindo
(psycho garden)あたしはにげていく
(psycho garden) atashi wa nigete yuku
Eu estou fugindo
あたしはにげていく
atashi wa nigete yuku

Aaah ...
Aaah
Aaah

Uma menina sem pêlos seleciona belas palavras de um livro de imagens sujas.
かみのないしょうじょてんじょうのうえよごれてるえほんからすてきなことばをえらびだす
kami no nai shoujo tenjou no ue yogoreteru ehon kara suteki na kotoba o erabi-dasu