Rusty

Roestig

Rusty

Sluit je leven そうやって飢えつけるんだね
Close your life そうやって飢えつけるんだね
Close your life Sou yatte uetsukerun da ne
Zeker, je zult altijd lijden
きっとずっと苦しまされる
Kitto Zutto Kurushimasareru
Sluit je leven, in de ‘ziekenhuis’ zie ik het
Close your life 見えてくる「病院」の中
Close your life Miete kuru "byouin" no naka
Laten we het donker maken, doe het licht uit
暗くしよう　灯りを消して
Kuraku shiyou Akari wo keshite
Zelfs in de leugens voel ik me fijn, als een duizelingwekkende, jouw woorden zijn fijn
嘘の中まで　ひどくいごこちいい　めまいのような　君の言葉が好き
Uso no naka made Hidoku igokochi ii Memai no you na Kimi no kotoba ga suki

Sluit je leven, op de vloer klinkt het dierlijk
Close your life フロアでは動物的な
Close your life Furoa de wa doubutsuteki na
Vervelende geluiden beginnen te weerklinken
嫌な音が響き始めた
Iya na Oto ga Hibiki hajimeta
Door de roestige pijp stroomt het, een saaie middag, ik blijf achtervolgen
錆びたパイプを　ずっと流れてゆく　退屈な午後　僕は追いかけるよ
Sabita paipu wo Zutto nagarete yuku Taikutsu na gogo Boku wa oikakeru yo

We hebben iets, doe jezelf geen pijn
We have something don't hart yourself
We have something don't hart yourself
Het loopt weer over
またこぼれてく
Mata koboreteku
In de lange gang... nu
長い廊下で... 今
Nagai rouka de... Ima

Het lijkt bewolkt, voor mijn ogen, ik dwaal af, ik zie niets meer
曇り出しそう　僕の目の前から　迷い込む僕　何も見えなくなる
Kumoridashisou Boku no me no mae kara Mayoikomu boku Nanimo mienaku naru

We hebben iets, doe jezelf geen pijn
We have something don't hart yourself
We have something don't hart yourself
Het loopt weer over
またこぼれてく
Mata koboreteku
In de lange gang
長い廊下で
Nagai rouka de
Ik weet hoe het is
I know how it is
I know how it is

Donkere ziekenkamer
暗い病室
Kurai byoushitsu
Ik
僕
Boku
Lijk wel een poppekuiken
さなぎになりそう
Sanagi ni narisou