Sonzai Riyuu

Razón de Existencia

Sonzai Riyuu

Así es como estoy parado detrás de esta delgada cortina
こうしてうすいカーテンのうしろにたっているんです
Koushite usui kaaten no ushiro ni tatte irun desu
Esa es la razón por la que mi rostro se ve borroso
それがぼくのかおがぼんやりみえてるりゆうです
Sore ga boku no kao ga bonyari mieteru riyuu desu

¿Me darás un beso en mi rostro distorsionado?
ゆがんだぼくのかおにきみはキスをしてくれるかな
Yuganda boku no kao ni kimi wa kisu wo shite kureru kana?

La ventana que se ve temblorosa desde afuera parece la ventana de un acuario
そとがゆらいでみえるまどはすいぞくかんのまどのようです
Soto ga yuraide mieru mado wa suizokukan no mado no you desu
Estoy en la habitación sin apagar, una prueba de mi fiebre
へやをでないぼくはてんめつするしょうめいのひとつです
Heya wo denai boku wa tenmetsu suru shoumei no hitotsu desu

¿Me darás un beso en mi rostro distorsionado?
ゆがんだぼくのかおにきみはキスをしてくれるかな
Yuganda boku no kao ni kimi wa kisu wo shite kureru kana?
¿Es por eso que tengo miedo y muerdo la medicina, sintiéndome mareado?
それがこわくてぼくはくすりをかんでふらふら
Sore ga kowakute boku wa kusuri wo kande furafura
Mareado
ふらふら
Furafura

Papá murió, mamá murió, y tú también desaparecerás algún día
パパがしんで ママがしんで キミもいつかいなくなるから
Papa ga shinde Mama ga shinde Kimi mo itsuka inaku naru kara
Yo siempre, siempre aquí, sentado, desmoronándome
ぼくはずっと ここでずっと すわったまんまこわれてく
Boku wa zutto Koko de zutto Suwatta manma kowareteku

Aun así, puedo ver claramente muchas cosas
それでもちゃんとぼくはいろんなことがみえているんです
Sore demo chanto boku wa ironna koto ga miete irun desu

¿Me darás un beso en mi rostro distorsionado?
ゆがんだぼくのかおにきみはキスをしてくれるかな
Yuganda boku no kao ni kimi wa kisu wo shite kureru kana?
¿Es por eso que tengo miedo y muerdo la medicina, sintiéndome mareado?
それがこわくてぼくはくすりをかんでふらふら
Sore ga kowakute boku wa kusuri wo kande furafura
Mareado
ふらふら
Furafura
Mareado
ふらふらー
Furafuraa
Mareado
ふらふらあああ
Furafuraaaa
A---.
A
A