Gichi Gichi

Gichi Gichi

Gichi Gichi

Al final, una bolsa de basura negra
さいごにはくろいごみふくろ
Saigo ni wa kuroi gomi fukuro
Una triste exhibición de despedida
さいせいりようかなしいみせもの
Saiseiriyou kanashii misemono
Mientras tanto, nuestros pensamientos e ideales
さながらぼくらのしそうやりそうは
Sa nagara bokura no shisouya risou wa
Se acercan a emociones y promesas cercanas
かんじょうかたとか、それにちかいおもいすごし
Kanjou kata to ka, sore ni chikai omoi sugoshi

Una voz aguda es molesta
かんたかいこえはめいわくだ
Kantakai koe wa meiwaku da
Definirlo como frío es desagradable
ていぎでもフロイドはきらい
Teigi demo froido wa kirai
Riendo con fuerza, una codicia modesta
むりしてわらって、たしょうちっくぎみ
Murishite waratte, tashou chikku gimi
No te desmorones
かいたいしないで
Kaitaishinai de
Porque entiendo perfectamente
ちゃんとりかいしてるから
Chanto rikai shiteru kara

Dentro de una jaula de lirios estoy
ゆりかごのなかにぼくはいる
Yuri kago no naka ni boku wa iru
Gichi gichi
ぎちぎち
Gichi gichi
Resonando violentamente, oscilando fuertemente
ひびいてはげしくゆれるから
Hibiite hageshiku yureru kara
Mirando fijamente sin sentir nada
ぼんやりしてなにもかんじない
Bonyari shite nani mo kanjinai
Gichigichi
ぎちぎち
Gichigichi
Riendo, así no puedo detenerme
わらってこのままともらない
Waratte kono mama tomaranai

Dentro de una jaula de lirios estoy
ゆりかごのなかにぼくはいる
Yuri kago no naka ni boku wa iru
Gichi gichi
ぎちぎち
Gichi gichi
Resonando violentamente, oscilando fuertemente
ひびいてはげしくゆれるから
Hibiite hageshiku yureru kara
Mirando fijamente sin sentir nada
ぼんやりしてなにもかんじない
Bonyari shite nani mo kanjinai
Gichigichi
ぎちぎち
Gichigichi
Riendo, así no puedo detenerme
わらってこのままともらない
Waratte kono mama tomaranai