Bambi

Bambi

Bambi

En un mundo de ilusiones, una cadena de emociones que nunca se desvaneceMadani gensou shinkou-gata chienowa zutto hazurenai ya
Si pinto todos mis deseos en una nota de fantasíaGanbou zenbu o kuusou nouto ni egaitara
Las lágrimas están listas con un mecanismo de relojería emocionalZenmai shikake no kanjou de namida no junbi ga dekimashita
Solo creamos un final para escapar de la realidadGenjitsu touhi no endingu bakka tsukuru yo

Con recuerdos dulces y tenues, tal vez no sea solo tristezaAwai amai kioku de boku wa angai, kanashii dake janai kamo ne
Esos días brillantes, sería bueno no despertar nuncaSore wa totemo mabushii hibi de itsu made mo samenakereba iinoni na

En el metro de Tokio, estamos flotando en lo más profundoToukyou chikatetsu de shinkai o hyouryuu shite iru saichuudesu
Si perdemos la dirección, incluso el significado de nuestra existencia se desvaneceHoushin shi chaeba sonzai igi sae kihakuda
El amor con una sirena, si se balancea en la soledad del aguaNingyo to no koi mo mizunoawa kodoku ni yurageba
Reír simbólicamente ante la idea de 'eternidad'Suichuuka"eien nante" to inshou-teki ni waratta kke

Con recuerdos dulces y tenues, tal vez no sea solo tristezaAwai amai kioku de boku wa angai, kanashii dake janai kamo ne
Esos días brillantes, sería bueno no despertar nuncaSore wa totemo mabushii hibi de itsu made mo samenakereba iinoni na

Siempre deseando algo, pero lleno de cosas insuficientesNan demo hoshi gatte wa tarinai mono-darakeda
Dando vueltas en círculos, aún no puedo encontrarToumawari shite bakka de mada sagasenai ndakedo
Hay cosas importantes, intenta creer en ellas y sigue adelanteDaijina koto mo atte sa shinjite mite mo ikkana
Descubrir el valor de esas acciones, haciéndolas míasYarubeki imi o sorera no kachi o boku to shite ku

Con recuerdos dulces y tenues, tal vez no sea solo tristezaAwai amai kioku de boku wa angai, kanashii dake janai kamo ne
Esos días brillantes, sería bueno estar siempre felizSore wa totemo mabushii hibi de itsu made mo ureshii
Siempre la cosa que más quiero decir, no puedo expresarla bien con el corazónItsumo ichiban iitai koto wa mune ga tsumari umaku ienai yo
Cualquier cosa que haga, algún día, sería bueno encontrarlaDon'na koto mo shite ageretara itsuka wa sa mitsuke retara iinoni ne