Ich liebe dich so

I Love You So

Sanbun mäßig weinend, der Geist von TokioSanbun teki ni naku tokyo to no ghost
In der Suigintou träume ich von einer hohen TemperaturSuigin tou de ne te chou teion no yume miru
Heizento, sag mir auf Wiedersehen, wer ist das?Heizento sayounara toonoiteku no, dare ?
Der Regen ist schön, wenn er die Seele reinigtSenrei meite ame soutou suteki

Ich liebe dich so, eine klare IdeologieI love you so, tashika na risoukyou
Ich liebe dich mehr, ein fallender SternI love you more, rakka no itto na no
Ich liebe dich immer, das Ergebnis ist zerbrochenI love you always, kekka wa koppamijin
Ich liebe dich für immer, alles zerfälltI love you forever, barabara

Eine fantasievolle Vorstellung, der Geist von TokioSouzoushii souzou tokyo to de ghost
Durch den leeren Raum träume ich von einem lauten KnallShinkuu kan tooshite chou bakuon no yume n'naka
Die Schwerkraft verschwindet, der Raum wird engKuukan igan de ttari juuryoku kiete ttari
Die Emotionen übermannen mich, ich erlebe den UntergangKanjou kata ni naccha ttari genmetsu shitari

Ich liebe dich so, eine schmerzhafte IdeologieI love you so, setsuna na risoukyou
Ich liebe dich mehr, ein flüchtiger MomentI love you more, sesshoku isshun na no
Ich liebe dich immer, letztendlich zerbrochenI love you always, kekkyoku koppamijin
Ich liebe dich für immer, in Stücke zerfallenI love you forever, konagona

"Ich sehe nichts, ich brauche nichts"nanimo mienai no nanimo iranai no
Nichts verschwindet"Nanimo kienai no"
"Leer, leer, wie ein Schatten""utsuro utsuro rou"

In fragmentarischer Weise, der Geist von TokioDanpen teki ni fumei tokyo to no ghost
Die Neonlichter der Dämmerung sind das Ende!Yuugatou no you neon chouchou wa zenmetsu !

Ich liebe dich so, eine ungewisse IdeologieI love you so, futashika na risoukyou
Hass du mich? Tschüss!You hate me ? bye bye