Harusaki Sentimental

Harusaki Sentimenteel

Harusaki Sentimental

Beste,haikei.
Hoe gaat het met je? Dit is de eerste keer dat ik een brief schrijf.kimi wa genki desu ka? hajimete tegami nanka kakimasu.
Met mij gaat het wel, ik ben een beetje gewend aan alleen zijn.boku wa nantonaku genki desu. hitori ni mo sukoshi naremashita.
Op de terugweg, de nachtelijke park is vol bloeiende kersen,kaerimichi, yoru no kouen ga mankai no sakura dattan de,
Ik denk aan jou.kimi no koto o omottari shitemasu.

De kersenbloesems drijven in de zwarte lucht,makkuroi sora ni ukande sakura wa aeideiru you desu.
De wereld lijkt te vervagen door de opkomende hitte.sekai no binetsu ga agaru kara keshiki ga yugande mietekimasu.
Als dat de schuld van de liefde is, dan zijn we zeker ooit insecten geweest.sore ga koi no sei nara, kitto, itsuka bokura wa mushi no iki.
De laatste knop begint te bloeien.saigo no tsubomi ga hiraitekimasu.

HAROO HAROO, hoor je het?HAROO HAROO kikoemasu ka?
Kan ik gewoon mezelf zijn?boku wa boku de iremasu ka?
In mijn gebeden zijn er bloemblaadjes. Het lijkt alsof ik je aanraak.inoru te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.

Met levendige kleuren maakt de kers een geluid.azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
Ik achtervolg je stem. De brokstukken van de liefde vallen eruit.kimi no koe o oikaketeku. koboretekuru koi no KAKERA.
Als ik omhoog kijk, valt de bloesem in de lente.miageta nara, hana furu haru.

De warme wind begint te waaien. De lentestorm komt eraan.attakai kaze ga fuitekimasu. mou sugu haru no arashi ga kimasu.
Het lijkt wel alsof het gek wordt, maar uiteindelijk is het een lot dat verwelkt.kurutta you ni saiteru kedo, izure wa chiriyuku unmei desu.
Dat lijkt ook op de liefde, het is een spiegel van ons verleden,sore ga koi ni mo yoku niteite, itsuka no bokura ni sokkuri de,
En ik kan niet anders dan glimlachen bij de herinneringen.omoidashiwarai shiteshimaimasu.

HAROO HAROO, waar ben je?HAROO HAROO doko desu ka?
Wat kan ik doen?boku ni nani ga dekimasu ka?
In mijn zoekende handen zijn er bloemblaadjes. Het lijkt alsof ik je aanraak.sagasu te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.

Met levendige kleuren maakt de kers een geluid.azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
Onze verbonden handen raken los. De duizenden wensen vallen eruit.tsunaida te ga hanareteiku. koboretekuru sen no negai.
Als ik omhoog kijk, valt de bloesem in de lente.miageta nara, hana furu haru.

De dansende kersenbloesems maken dat ik je gezicht niet meer kan zien.maichiru sakura de kimi no kao ga mienaku naru.
Omdat de vage droom me wekt, vallen de tranen eruit----.awai yume ga sameteku kara, koboreru no wa namida de----.

Met levendige kleuren maakt de kers een geluid.azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
Alles wat belangrijk was, wordt onder deze boom begraven.taisetsu datta mono wa zenbu, kono ki no shita ni umeteiku yo.
Voor mijn ogen, de lente van het afscheid.me no mae ni wa, wakareru haru.
Als ik omhoog kijk, valt de bloesem in de lente.miageta nara, hana furu haru.

Boven mij, boven mij, zachtjes----.boku no ue ni, boku no ue ni, sotto----.