Mizuiro Girlfriend

Novia de color agua

Mizuiro Girlfriend

Cerré las flores de mi paraguas de color azul[biniiru] kasa no hana wo tojita
Después de la lluvia, un cielo sin trucosAmeagari shikake de nai sora
Es realmente maravilloso de alguna maneraNanka totemo subarashii no de
Sería genial si también pudieras verloKimi mo miteitara ii no ni naa

La lluvia de verano se detiene, las cigarras cantanYuudachi yande higurashi naku
Mi fiebre está aumentandoBoku no netsu ga agatteku

Novia de color aguaMizuiro [gaarufurendo]
Novia de color lluviaAme iro [gaarufurendo]
Siempre una sola lágrima dolorosaItsumo namida hitotsu setsunaku
Brillo brillante[kirameki] kirari
Brillo titilante[yurameki] yurari
Sería genial si pudiera estar contigo de esa maneraSonna fuu ni kimi to iretara ii no ni

De repente, una expresión tímida e inesperadaFui ni totsuzen shiryobukai hatsugen
Me sorprendeBoku wo [bikkuri] saseru n'da
No es por mi falta de atención[bonyari] suru ki no sei janai
Es realmente el final del amorKoi no yamaitte hontou da

Las lágrimas se deslizan suavemente y se mezclanSuiteki namanuruku nijimu
Los cobardes son mentirososNakimushi wa kimi no uso

Novia de color aguaMizuiro [gaarufurendo]
Novia de color lluviaAme iro [gaarufurendo]
Siempre una sola lágrima dolorosaItsumo namida hitotsu setsunaku
Anhelo ardienteAkogare kogare
Anochecer ardienteTasogare kogare
Sería genial si todo saliera como lo pensamosZenbu omoi doori ni nareba ii no ni ne

Mi fiebre está aumentando, mi sangre se espesa...Boku no netsu ga agatteku, boku no chi ga kokunatte...

Novia de color aguaMizuiro [gaarufurendo]
Novia de color lluviaAme iro [gaarufurendo]
Algún día, devuelve las lágrimas al cieloItsuka namida sora ni kaeshite
Brillo brillante[kirameki] kirari
Brillo titilante[yurameki] yurari
Sería genial si pudiera estar contigo de esa maneraSonna fuu ni kimi to iretara
Novia de color arcoírisNijiiro [gaarufurendo]
Novia de color sueñoYume iro [gaarufurendo]
Tu sonrisa cruza el arcoíris y llegaKimi no egao ga niji wo watatte todoku