Sangatsu itsuka

Maart Vijfde

Sangatsu itsuka

Maart vijfdeSangatsu itsuka

AangenaamHajimemashite
ik schrijf een brief, zo pijnlijk is hetkurushikute boku wa tegami wo kakimasu
ik voel alleen maar de pijnitami dakeshika kanjimasen

Bijvoorbeeld, zelfs de vogels die in de lucht zweven, voelen die lastTatoeba sora ni ukabu tori ni mo sono omosa dake
Geluk is er vast wel, maarshiawase wa kitto aru no ni

Als jij me vindt, zoals een verwelkte grassprietMoshi kimi ga boku wo mitsuke, yanda kusa no you ni
Als je gewoon [FLIKKER FLONKER] lacht, dat wil ik niettada [BIRA BIRA] warattara, yada na
Maar als je me toch leuk gaat vindensoredemo, moshimo boku wo suki ni natte kureru nara
Kan ik met open armen vliegenryoute wo hirogete toberu n'da

Want verdriet en eenzaamheid verdwijnenKanashimi mo sabishisa mo kieru kara

Ik heb geen plek meer nodigIbasho nanka mou iranai

Want verdriet en eenzaamheid verdwijnenKanashimi mo sabishisa mo kieru kara

Zal mijn brief aankomen?Boku ga dashita tegami wa todoku kana?

Hé, zal mijn brief aankomen?Ne, boku ga dashita tegami wa todoku kana?