Fuyu umi yuuei kinshi de

Prohibido nadar en el mar invernal

Fuyu umi yuuei kinshi de

El mar invernal es un lugar prohibido, se siente bien que no haya nadie aquíFuyu umi wa yuuei kinshi de nanka daremo inakute ii kanji
Como si solo hubiera visto películas, un barco extraño vendrá aquí y esperaréeiga deshika mita koto nai you na fune ga kuru kara koko de matte you
El nido de las gaviotas está en el faro en el extremo del cabo[UMINEKO] no su wa misaki no hashi no toudai no ue ni aru kedo
Pero si subimos, será el final, así que tenemos que mirar fijamente al horizontenori akuretara saigo dakara chanto suiheisen wo nagametenakya

Nos movemos con entusiasmo, apretamos nuestros cuellos, apretamos nuestros corazonesBokura hazumi de kubi wo shimetari kokoro made shimetari shite shimau kedo

Oye, oye, mira mis ojosNee nee boku no me wo mite
Oye, oye, no mires al cielonee nee sora sanai de
Oye, oye, en medio de la blancuranee nee shirokujichuu
Te amo tanto, te amo tantokonnani mo daisuki de daisuki de

El mar invernal parece un río de plata, el sol se está hundiendo antes de que nos ahoguemosFuyu umi wa suigin mitai taiyou wa oboreteiku sunzen
Seguramente las lágrimas que derramamos algún día regresarán a este markitto itsuka nagashita namida mo kono umi ni kaette iru n'da ne
Reunidos en el nido de las gaviotas, como si las muñecas estuvieran durmiendo[UMINEKO] no su de mi wo yoseatte [HINA]-tachi ga nemutte iru you ni
Nosotros también nos desgarramos el cuerpo, calentémonos con nuestra temperatura juntosbokura mo karada wo kuttsu kete futari no taion de atatame aou

No queremos movernos tanto que nos reímos, no tenemos intenciones de ir a ningún lado excepto aquíWaracchau kurai ugokitakunai koko igai iku atemonai n'da kedo

Oye, oye, mira mis ojosNee nee boku no me wo mite
Oye, oye, no mires al cielonee nee sorasanai de
Oye, oye, en medio de la blancuranee nee shirokujichuu
Te amo tanto, te amo tantokonnani mo daisuki de daisuki de

Oye, oye, mira mis ojosNee nee boku no me wo mite
Oye, oye, no mires al cielonee nee sorasanai de
Oye, oye, solo míramenee nee chanto miteite
Oye, oye, no te alejesnee nee hanarenai de
Oye, oye, incluso si estonee nee tatoeba kore ga
Oye, oye, es una mentiranee nee uso da toshitemo
Oye, oye, en medio de la blancuranee nee shirokujichuu
Te amo tanto, te amo tantokonnani mo daisuki de daisuki de

Te amo tanto...Daisuki de...

El mar invernal es un lugar prohibido, se siente bien que no haya nadie aquíFuyu no umi wa yuuei kinshi de nanka daremo inakute ii kanji
¿Alcanzará la luz del faro?toudai no akari wa todoku kana?
Y está bien si también desaparecemossoshite bokura mo inakunatte ii kanji