Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 708

Naizou Mic

Plastic Tree

Letra

Naizou Mic

Naizou Mic

Le monde tremble, tout est en désordre [PURIZUMU]
ゆらぐしかいきざんだのはちらかる [PURIZUMU]
Yuragu shikai kizanda no wa chirakaru [PURIZUMU]

Transparente, une blessure s'ouvre dans mon cœur
とうめいにつきささってこころにあなあいた
toumei ni tsukisasatte kokoro ni ana aita

L'angoisse [RENTARU] si je suis là, c'est un désastre
かんしょうは [RENTARU] できにいればえんたいで
Kanshou wa [RENTARU] de kiniireba entai de

Les bruits de la solitude se ferment dans mes oreilles
みみのなかとじってくんだにぎやかなこどく
mimi no naka tojitte kun'da nigiyaka na kodoku

Le monde flou, tout est en désordre [KAREIDO]
ぶれるしかいまわったのはちらかる [KAREIDO]
Bureru shikai mawatta no wa chirakaru [KAREIDO]

Des rires désolés [BARA] passent à travers les lignes
さつばつとわらいごえ [BARA] せんをくぐって
satsubatsu to waraigoe [BARA] sen wo kugutte

L'angoisse brûle [GOMI], c'est beau mais ça fait mal
かんしょうはもえる [GOMI] きれいにはいにんあった
kanshou wa moeru [GOMI] kirei ni haininatta

Malgré l'angoisse, je me débats en disant "je t'aime"
ふかんしょうのくせに「愛して」ってもがいて
fukanshou no kuseni "aishite" tte mo ga ite

L'amour, les mots, les blagues, tout ça, je fais le fier
れんあいいろごとざれごとざんがいおきざりつよがり
ren'ai irogoto zaregoto zangai okizari tsuyogari

Les préférences [ROJJIKU] sont cruelles, le destin est un coup de couteau
すききらい [ROJJIKU] ざんこくきりたすうんめいせん
suki kirai [ROJJIKU] zankoku kiri tasu unmei sen

Dans le cri de l'intérieur [MAIKU], je m'accroche à SOS [TEEPU]
ないぞう [MAIKU] のぜっきょうでからんで [TEEPU] のSOS
Naizou [MAIKU] no zekkyou de karande [TEEPU] no SOS

Je pleure, je ris, mais c'est probablement un caprice
ないてわらってくるってもたぶんきまぐれ
naite waratte kurutte mo tabun kimagure

La tristesse, la couleur, ça va exploser [PANI], je sens le SOS
かなしみかいろはれっかして [PANI] くりそうだよSOS
kanashimi kairo wa rekka shite [PANI]ku risou da yo SOS

L'analyse des émotions est impossible, juste, tout est déformé
かんじょうかいせきふのうでただ、ひずんで
kanjou kaiseki funou de tada, hizunde

La réalité me fait peur, je suis en colère, les liens se brisent
げんじつこわがりいたがりげんかくつながりはぎしり
Genjitsu kowagari itagari genkaku tsunagari hagishiri

La mélancolie [UIRUSU] parle de paix, mais c'est une chaleur insupportable
ゆううつ [UIRUSU] のばなしへいはつこうねつふせいみゃく
yuuutsu [UIRUSU] nobanashi heihatsu kounetsu fuseimyaku

[SUMMOGU] le ciel nuageux, les anges tombent dans l'obscurité
[SUMMOGU] くもりぞらてんししっそくらっかしてついらく
[SUMMOGU] kumorizora tenshi shissoku rakka shite tsuiraku

Je demande, le silence est lourd [NATSU], le fer [KUZU BIRU] monte en flèche
といかけちんもくおうとう [NATSU] てつ [KUZU BIRU] のぼひょう
toikake chinmoku outou [NATSU] tetsu [KUZU BIRU] no bohyou

Dans le cri de l'intérieur [MAIKU], je m'accroche à SOS [TEEPU]
ないぞう [MAIKU] のぜっきょうでからんで [TEEPU] のSOS
Naizou [MAIKU] no zekkyou de karanda [TEEPU] no SOS

Je pleure, je ris, mais c'est probablement un caprice
ないてわらってくるってもたぶんきまぐれ
naite waratte kurutte mo tabun kimagure

La tristesse, la couleur, ça va exploser [PANI], je sens le SOS
かなしみかいろはれっかして [PANI] くりそうだよSOS
kanashimikairo wa rekka shite [PANI]ku risou da yo SOS

L'analyse des émotions est impossible, juste, tout est déformé
かんじょうかいせきふのうでただ、ひずんで
kanjou kaiseki funou de tada, hizunde

Dans le cri de l'intérieur [MAIKU], le bruit déchire [TEEPU] SOS
ないぞう [MAIKU] のばくおんでちぎれる [TEEPU] のSOS
Naizou [MAIKU] no bakuon de chigireru [TEEPU] no SOS

Je crie, je hurle, mais je m'accroche encore
がんあってわめいてさけんではまたすがって
ganatte wameite sakende wa matasu gatte

La tristesse, la couleur, la révolte, les larmes sont une réaction SOS
かなしみかいろのぼうそうでじょうなみだはんのうSOS
kanashimi kairo no bousou de jou namida hannou SOS

L'analyse des émotions est impossible, juste, tout est déformé
かんじょうかいたいふのうでただ、ひずんで
kanjou kaitai funou de tada, hizunde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Plastic Tree y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección