Rorschach (Hidari)

Rorschach (Hidari)

Je suis là, dans le miroir, à minuit, un moi que je ne connais pas
午前零時かがみのなかにしゅつえんしてるしらないぼくだ
Gozen reiji kagami no naka ni shutsuen shiteru shiranai boku da

Pour ne pas oublier quand le matin arrive, pour que la nuit soit pleine de souvenirs
あさがきてもわすれぬように、よるはきてもたくさんうように
Asa ga kite mo wasurenu you ni, yoru ha kite mo takusanu you ni

Des "au revoir", des "adieux", des "à plus", des "un jour peut-être"
"バイバイ\"だとか、\"さようなら\"だとか、\"またね\"だとか、\"いつかね\"だとか
"Byebye" datoka, "sayounara" datoka, "mata ne" datoka, "itsuka ne" datoka

Je les dis tous, je les écoute, avec le même visage
ぜんぶいってきいてみせておなじようなかお
Zenbu itte kiite misete onaji youna kao

Tsu tsu tsu ru tsu tsu
つつつるつつつ
Tututurututututu

Tsu tsu tsu ru tsu tsu
つつつるつつつ
Tututurututututu

Tsu tsu tsu ru tsu tsu
つつつるつつつ
Tututurututututu

Tsu tsu tsu ru tsu tsu
つつつるつつつ
Tututurututututu