Rorschach (Migi)

Rorschach (Migi)

Un, deux
ひとつふたつ
Hitotsu futatsu
Des fissures sur le miroir, je me brise et je m'effondre
かがみのうえにひびがはいりわれてくずれた
Kagami noueni hibi ga hairi warete kuzureta
Moi et moi, deux motifs, un seul motif sans dessin
ぼくとぼくのふたりのもようえがくことないひとつのもよう
Bokuto boku no futarino moyou egaku kotonai hitotsuno moyou

"Je veux te voir" ou "On ne peut pas se voir"
あいたい」だとか「会えない」だとか
aitai」 datoka 「aenai」 datoka
"C'est nécessaire" ou "C'est inutile"
ひつよう」だとか「いらない」だとか
hitsuyou」 datoka 「iranai」 datoka
Tout ça a disparu, mais c'est la même chanson qui revient
ぜんぶきえてしまったのにおなじようなうた
Zenbu kieteshimatta no nina onajiyouna uta

Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu