Brainsterms

Términos cerebrales

Brainsterms

El sol de la tarde te da un resplandor.the afternoon sun gives you a glow.
Un resplandor tan cálido, que nunca lo sabrían.a glow so warm, that they'd never know.
La belleza duerme. Y no hablamos.beauty sleeps. and we don't speak.
Ha pasado más de una semana.it's been over a week.
Días. Días. Días.days. days. days.
¿Por cuánto tiempo mantendrás esta farsa?how long will you keep up this charade?
Días. Días. Días. Permanece el tratamiento silencioso.days. days. days. the silent treatment remains.

Mi amor es un deslizamiento de tierra, implacable y rápido.my love is a landslide, relentless and fast.
Mi amor es un pastor alemán, feroz y afilado.my love's an alsatian, feral and sharp.
Mi amor fue demasiadomy love was too much
y nunca suficiente.and never enough.

Te mantendré bonita, tan bonita mi amor.i'll keep you pretty, so pretty my love.
Te mantendré bonita, tan bonita mi amor.i'll keep you pretty, so pretty my love.
Eres tan bonita, cuando estás en silencio mi amor.you're so very pretty, when you're silent my love.
Te mantendré bonita, mi muñeca, mi amor.i'll keep you pretty, my dolly, my love.

La casa es un desastre, este pozo de inmundicia.the house is a mess, this council cesspit.
Cenas frías yacen sin comer alrededor de la cama.cold dinners lie uneaten all around the bed.
Miramos tu televisor. Pero ya no te ríes.we watch you're tv. but you don't laugh anymore.
Así que cambio al canal 4.so i switch to channel 4.
3 2 1. Tu silencio carcome.3 2 1. your silence gnaws.
Aburre. Agujeros. Ha pasadobores. holes. it's been
Días. Días. Días.days. days. days
¿Es esto todo lo que queda?is this all that remains?

Alejaré el verdei'll chase away the green
con lápiz labial y porcelana.with lipstick and porcelain.

Sí, estoy mejorando, mejorando, mejorando.yes, i'm getting better, better, better.
Sí, estoy mejorando, mejorando, mejorando.yes, i'm getting better, better, better.