Traducción generada automáticamente
But tonight
Plastik
But tonight
tonight the lines will blur between,
you and me the distance is decreasing
a whisper amplified to a scream.
today my kiss is the toxin in your veins
but tonight my lips are the illixiur
that drives your body to animals actions.
maybe we're meant to fly,
higher than ever before.
maybe the sky would open up and swallow us whole. maybe we're meant to thaw
warmed through by sun.
would we'd blister and blind ourselves,
this wilds beauty. but
tonight we kiss right through
tonight our bodies substitute
tonight i'll lose myself to you
and you will lose yourself in me.
today the hours drag like a handbrake in my legs.
like a deadweight around my neck
the body - its rules my concrete boots. today i count the hours, count my eyelids into submission.
let fatigue drain this body of resisitance. remove everyday manacles.
lips on lips, these moist wet slits
we kiss right through to the other side.
hips on hips with animal grips
we push through and melt into
one we become as lines are redrawn
we are liquid.
come a little closer honey.
i will not restrain myself.
Pero esta noche
esta noche las líneas se difuminarán entre tú y yo
la distancia se está reduciendo
un susurro amplificado a un grito
hoy mi beso es el veneno en tus venas
pero esta noche mis labios son el elixir
que lleva tu cuerpo a acciones animales
quizás estamos destinados a volar
más alto que nunca antes
quizás el cielo se abriría y nos tragaría enteros
quizás estamos destinados a descongelarnos
calentados por el sol
¿nos quemaríamos y cegaríamos nosotros mismos
esta belleza salvaje? pero
esta noche nos besamos directamente
esta noche nuestros cuerpos se sustituyen
esta noche me perderé en ti
y tú te perderás en mí
hoy las horas arrastran como un freno de mano en mis piernas
como un peso muerto alrededor de mi cuello
el cuerpo - sus reglas mis botas de concreto
hoy cuento las horas, cuento mis párpados hasta la sumisión
dejo que la fatiga drene este cuerpo de resistencia
quitar las esposas cotidianas
labios con labios, estos húmedos y mojados cortes
nos besamos directamente al otro lado
caderas con caderas con agarres animales
empujamos y nos derretimos en uno
nos convertimos en uno mientras las líneas se vuelven a dibujar
somos líquidos
acércate un poco más, cariño
no me contendré
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Plastik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: